huáng黄hé河duō多táo淘hé河zhī之shǔ属yǒu有yuē曰màn漫huà画zhě者cháng常yǐ以zī觜huà画shuǐ水qiú求yú鱼yǒu有yuē曰xìn信tiān天yuán缘zhě者cháng常kāi开kǒu口dài待yú鱼gǎn感zhī之fù赋sān三shī诗 màn漫huà画

现代文翻译

漫画鸟反复地在河尾沙软处徘徊，那一尺长的硬喙不停地画水。

天生喙硬不懂变通，只能在浅滩捕获些疲惫的鱼，算是侥幸有所得。

谋略拙劣耗费百倍心力，哪里能有金翅乘风直上？

饥肠辘辘倚靠着暮色苍茫，面对信天缘鸟，心中满是惭愧。

词语注释

文学赏析

晁说之此诗以咏物寄慨，笔触冷峻而意蕴深沉。诗题中所谓“漫画”与“信天缘”，皆是黄河沿岸常见之水鸟，诗人却从中读出了两种截然不同的人生姿态。

起句“漫画复漫画，河尾沙软喙一尺”，先写漫画鸟之形貌与习性。它反复在河尾沙软处徘徊，那一尺长的喙，既是捕鱼的利器，也是它赖以生存的全部依凭。“复”字写出了它的勤勉与执着，仿佛在说：生活虽苦，但我不能停歇。

次句“天生刚啄不解秃，倦鱼薄浅幸有得”，笔锋一转，写其捕食之艰辛。漫画鸟天生喙硬，不懂变通（“不解秃”暗喻不知收敛锋芒或不知顺势），只能靠蛮力去啄。然而即便如此，它也只能在浅水处捕获些“倦鱼”——那些疲惫无力之鱼。这“幸有得”三字，看似庆幸，实则透着一种侥幸与无奈：所得有限，全凭运气与死力气。

三、四句“谋拙力百费，何处有金翅。饥肠倚暮烟，惭愧信天缘”，是全诗情感爆发之处。诗人由鸟及人，发出深沉的叹息：谋略拙劣，耗费心力百倍，却终究没有“金翅”可以乘风直上。这里的“金翅”既可实指猛禽之翼，亦可虚指超脱世俗、一飞冲天之能力或机遇。最终，漫画鸟只能“饥肠倚暮烟”，在苍茫暮色中忍受饥饿，而诗人看着那“信天缘”鸟——那种张口等待鱼儿自投罗网的天真（或懒惰）姿态——心中涌起的不是羡慕，而是“惭愧”。

这“惭愧”二字，极耐寻味。诗人惭愧的，或许是自己如漫画鸟般勤勉却无果，而世人却如信天缘般坐享其成；又或许，诗人自比漫画鸟，感叹自己坚守刚直（“刚啄”），不懂圆滑世故，最终落得饥肠辘辘，反而不如那些“信天缘”者来得轻松自在。全诗通过对两种水鸟生存状态的对比，折射出士人在现实困境中的精神挣扎：是像漫画鸟一样“谋拙力百费”地硬撑，还是像信天缘一样“开口待鱼”地苟安？诗人没有给出答案，只留下暮烟中那一抹惭愧的剪影，令人唏嘘。