ǒu偶dé得shuāng双tóu头lián莲huā花xì戏zuò作

现代文翻译

您没看见汉宫中赵飞燕姊妹与昭仪，共同娇艳美丽地迷惑汉成帝，最终成帝一日与她们一同逝入长空

也没看见晋代大舅小舅兄弟专权有何益处，兄长招来千里战兵，弟弟却殒命于一杯毒酒

唉，你这芙蓉有着芬芳的姿态，出水而不染，堪称瑰丽奇特

亭亭玉立地各自映照在清澈的涟漪中，高高低低深深浅浅何尝不适宜

曾经五月时游览镜湖，极目望去万顷荷花如青罗衣裳，只有一朵花独自绽放享有晨光

就像神情散朗的王夫人，不争夺铅华粉黛，也不在桃李春风中争艳

又如同君子立于朝廷，朋友之间不依附而自身端正

为何要反常变为怪异失去本来的姿态，比起人事那有什么值得喜爱

只恐怕横塘知道我有遗憾之处，所以让绝艳的花朵相互并蒂而语

不要说才气世间无双，并蒂莲花如何请您看看

不然就是戏弄我坎坷此生每每不遇，遇到好匹配的事就开颜欢笑

词语注释

文学赏析

晁说之此诗以'偶得双头莲花'为题，却非单纯咏物，而是借花发议论，寓庄于谐，展现出宋诗典型的理趣与思辨色彩。

诗的开篇气势不凡，连用两个典故形成强烈的反差张力。先写汉宫赵飞燕姊妹'同妍共丽媚赤凤'，看似极尽妍态，却终随汉成帝'逝长空'，繁华转瞬成空；再写晋代二杨'兄弟专晋'，兄长招来千里兵祸，弟弟殒命于一杯酒，权势熏天终致覆灭。这两个典故一色一权，皆以'不见'领起，暗示世俗眼中的'双美并立''兄弟同心'，实则暗藏祸根。诗人以此铺垫，为后文咏莲蓄势。

接着笔锋转入正题，赞美芙蓉'出水无染'的本来面目。'亭亭各映清涟漪，高下浅深何不宜'，写单朵莲花各自独立，高低错落，各得其所，这是一种自然和谐之美。诗人进而以'一花独出擅朝晖'比喻'神情散朗王夫人'，强调独立不倚、不争铅华的品格；又以'君子立朝廷，朋而不倚自修正'，将君子之交淡如水、相互尊重而不依附的境界赋予莲花。至此，诗人确立了审美标准：真正的可贵在于个体的独立与高洁，而非外在的奇特组合。

于是，诗人对'双头莲花'这一反常现象提出了质疑：'何乃反常为异失故态，比之人事那足爱'。双蒂并生，虽绝艳一时，却违背了自然常态，正如世俗所追逐的权势勾结或虚浮的恩爱，并不值得推崇。然而，诗人并未就此止步，而是笔锋一转，以戏谑的口吻写道：'只恐横塘知我有恨处，故教绝艳相并语'。原来，这双头莲或许是池塘有意为之，为了慰藉诗人'坎壈此世每不偶'的孤寂命运。

结尾'莫言才气世无双，并蒂何如君看取'，表面是说双头莲的罕见，实则暗含自嘲：世人皆夸我才气无双，但你看这并蒂莲，又何尝不是另一种'无双'？最后'逢人好匹开笑口'，以幽默收束，将人生的不得志转化为对自然奇景的玩味。全诗由典入理，由理入情，再由情入戏，层层递进，既展现了诗人深厚的学养，又体现了其旷达幽默的性格。这种'以议论为诗'而不失情趣的写法，正是宋诗的典型风貌。