qiū秋rì日jiāng江shàng上zuò作

现代文翻译

千里秋色扑面而来，八月潮波气势壮阔

升起风帆更添江势，强劲的风吹得燕鸟上下翻飞

海上的航道究竟如何，燕子已飞向云端

人生本就充满困顿拘束，有情之人应当纵目远望

幸好双眼未曾失明，不必徒然沉迷于《易经》卦象

词语注释

文学赏析

晁说之此诗，起笔便以千里秋色与八月潮波铺展出一幅壮阔的江上图景。首联“秋色千里来，潮波八月壮”，一个“来”字赋予秋色以动态，仿佛秋意自远方奔涌而至；“壮”字则点出八月潮水的气势，二者相映，奠定了全诗雄健的基调。

颔联“起帆增江势，劲风滋颉颃”进一步刻画江上之景。帆起风劲，燕鸟在风中上下翻飞，画面生动而富有张力。“滋”字用得精妙，写出风势对燕羽的滋养与推动，也暗含诗人对自然力量的欣赏。

颈联“海道当如何，燕羽去云上”由景入情，诗人遥望海道，思绪随之飞向云端。燕羽高飞，既是实景，也隐喻诗人对自由境界的向往。此联由实转虚，意境顿开。

尾联“人生自窘束，有情宜骋望”是全诗主旨所在。人生多有困顿拘束，唯有寄托情志、纵目远望，方能获得精神的解放。最后“两眼幸未盲，莫谩读易象”以自嘲作结——幸好双目未盲，不必徒然沉迷于《易经》卦象的推演。此句既呼应前文的“骋望”，又透露出诗人对现实人生的珍视与对玄虚之学的疏离。全诗由景入情，由情入理，层层递进，气脉贯通，堪称宋诗中情景理交融的佳作。