ǒu偶jiàn见chén陈chéng诚zhī之yī一shī诗bú不shèng胜qīn钦tàn叹zhé辄jì纪zèng赠qiú求qí其jù巨piān篇shēn深kuì愧wú芜lèi累

现代文翻译

四明地在唐代中期，有位隐居的处士名叫陈深

他的学识穷尽了世间万象，诗才宛如瑶池仙乐般清越

可惜他的名声未能与子孙一同流传，后裔只能独自苦吟

哪容易识得这样的后裔，宛如海底沉没的珊瑚

偶然邂逅我见到了他，往日恨不能相识的遗憾阻塞了胸襟

想到我将整理船桨归去，旅途的梦被远山隔断

愿乞求你十九首诗篇，来降服我漂泊河外的愁心

词语注释

文学赏析

此诗作于诗人偶遇陈诚之后，因叹其才华而作。诗的开篇追溯陈氏渊源，点出唐代四明处士陈深，其学识“殚万象”，诗才如“瑶华音”般清越——这是为后文铺垫：陈诚乃名门之后，根底深厚。

“惜哉不并传，裔孙自苦吟”一转，笔锋落下。陈深之名未随其子孙流传，唯见后裔独自苦吟，令人扼腕。诗人继而以“海底珊瑚沉”作比：陈诚之才如海底珊瑚，珍贵却沉潜未显，非寻常眼目所能识得。这一比喻既写出了人才的埋没，也暗含了诗人识才后的惊喜与怜惜。

后半部分转入叙事与抒情。“邂逅我见之”五字，写出偶遇之偶然与欣喜；“昔恨阻冲襟”则道出此前未能相识的遗憾。然而相聚匆匆，诗人即将“理归棹”，旅途之梦被“遥岑”隔断，离愁别绪油然而生。末两句“愿乞十九首，降尽河外心”尤为动人：诗人恳请陈诚赐诗，欲以诗才洗涤自己漂泊异乡的愁心。“河外”泛指边远之地，诗人以“降尽”二字，写出对陈诚诗才的极度推崇——仿佛唯有其诗，方能抚慰这颗羁旅之心。全诗由仰慕而叹惜，由偶遇而惜别，由惜别而求诗，情感层层递进，真挚自然，毫无矫饰。