píng平xī昔yú于wàng王bāo褒zèng赠tóng同chǔ处shì士bā八jué绝zhōng中xǐ喜sòng诵qí其lóng龙wěi尾chán禅shì室yì一shǒu首jīn今lián连rì日xíng行huāng荒shān山zhōng中pǒ颇zēng增yōu幽jū居zhī之xīng兴yǐ以qí其jù句wèi为yì一shī诗jì寄yáng杨zhōng中lì立xiè谢xiǎn显dào道liú刘zhuàng壮yú舆chén陈shū叔yì易tóng同qù趣guī归qī期yě也yǒu有hào好shì事zhě者yì亦bù不yǔ予bǐ鄙 jǐng井jí汲cái才tōng通jìng径

现代文翻译

山头上有百尺深的井，通往井边的小路几乎看不见了

只有参星横斜的深夜，山中的隐士才起身自行汲水

词语注释

文学赏析

这首诗虽短，却以极简的笔墨勾勒出一种清幽脱俗的隐逸境界。开篇"山头百尺井，有径看如失"，写井在高山之巅，深百尺，而通往井边的小路若隐若现，几乎被荒草掩没。"看如失"三字极妙，既写出山径之幽僻难寻，也暗示了人迹罕至的寂寥氛围。一个"失"字，将那条小径的神秘与幽深表现得淋漓尽致，仿佛通向另一个世界。

后两句"唯有参横时，山人起自汲"，写只有当参星横斜、夜色将尽的凌晨时分，山中的隐士才起身自行汲水。"参横"是深夜将晓的标志，此时万籁俱寂，唯有山人与井相伴。这一细节选取极为精准——不是写山人如何高雅，而是写其生活之简朴与自然。汲水本是日常琐事，但在"参横"的静谧时刻，这一动作便有了超然物外的意味。

全诗没有直接抒情，却通过"百尺井""看如失""参横""自汲"等意象，营造出一种远离尘嚣、与自然合一的意境。诗人与杨中立、谢显道等人"同趣归期"，正是要表达这种归隐山林、返璞归真的志趣。井虽深百尺，径虽几失，但山人自汲，自得其乐——这正是隐者精神的写照：不假外求，自给自足，在幽僻中寻得内心的安宁。