píng平xī昔yú于wàng王bāo褒zèng赠tóng同chǔ处shì士bā八jué绝zhōng中xǐ喜sòng诵qí其lóng龙wěi尾chán禅shì室yì一shǒu首jīn今lián连rì日xíng行huāng荒shān山zhōng中pǒ颇zēng增yōu幽jū居zhī之xīng兴yǐ以qí其jù句wèi为yì一shī诗jì寄yáng杨zhōng中lì立xiè谢xiǎn显dào道liú刘zhuàng壮yú舆chén陈shū叔yì易tóng同qù趣guī归qī期yě也yǒu有hào好shì事zhě者yì亦bù不yǔ予bǐ鄙 péng蓬hāo蒿zì自dù杜mén门

现代文翻译

坐在藜茎编织的床上久久不动，想起前年曾到访过这扇旧门

听说园中已长满蓬蒿野草，秋风紧紧附着在它们陈旧的根上

词语注释

文学赏析

此诗虽为绝句，却有着宋诗特有的理趣与清淡的意蕴。诗人以“藜床”起笔，一个“坐来久”三字，写出了时间的凝滞感。他并非在欣赏风景，而是在独处中体味一种近乎禅定的静默。前年曾到访的旧门，如今已长满蓬蒿，这不仅是景物的变迁，更是人事代谢的隐喻。

“闻道蓬蒿满，秋风著旧根”是全诗最精妙之处。诗人并未亲自登门，而是“闻道”，这种间接的感知方式，反而让诗意更加空灵。蓬蒿满径，是荒凉的景象，但诗人笔下的秋风却“著旧根”——这“著”字用得极有分量，它不是吹拂，而是附着、扎根。秋风仿佛也眷恋这片荒园，与蓬蒿的旧根紧紧相连。这种拟人化的手法，将无情的自然景象赋予了深厚的情感，使得荒凉之中生出一种温厚的诗意。

整首诗语言平实，不事雕琢，却能在平淡中见深致。它没有豪放派的激昂，也没有婉约派的缠绵，而是以一种超然的态度，审视着时光的流逝与世事的沧桑。这种“以淡语写深情”的手法，正是宋诗区别于唐诗的重要特征之一。诗人通过对旧居荒凉景象的描写，寄托了对往昔友情的怀念，以及对隐逸生活的向往。在秋风与蓬蒿的交织中，读者仿佛能感受到诗人内心的宁静与淡泊，这是一种历经世事后的从容与豁达。