jì记mèng梦

现代文翻译

山上多的是弯曲不成材的树木，涧底却生长着坚韧劲拔的芳草

由此明白人生的困厄与显达，往往都随着外在形势而流转

这些话来自梦境之中，梦里的景物开阔浩荡

在梦中遇到了许多老朋友，互相叹息年华老去

我从不刻意逢迎权贵显达之人，往日所见并非我心中所好

话语如同当年的紫芝歌，我岂能不勉力践行正道

谁能让诗人憔悴失意？不过是把同道中人当作衣袍彼此温暖罢了

词语注释

文学赏析

这首诗以梦为线索，写梦境中所见所感，实则寄托了诗人对人生穷达、出处进退的深刻思考。

开篇'山上多曲木，涧底有劲草'二句，以自然物象起兴，暗寓人生哲理。山上有的是弯曲不成材的树木，涧底却生长着坚韧劲拔的芳草——这看似平常的景象，却引出'乃知穷达性，多随势所到'的感悟：人生的困厄与显达，往往并非由个人才德决定，而是随外在形势流转。这一判断带着几分无奈，却也是诗人历经沧桑后的清醒认知。

'此语自梦中，景物殊浩浩'点明以上感悟来自梦境，而梦中景物开阔浩荡，与现实中人生的逼仄形成对照。梦中'颇逢平生人，叹息老非少'，与旧友重逢，互叹年华老去，这一细节写得极有温度——梦境中的温情，反衬出现实中的孤寂。

然而诗人并未沉溺于怀旧。'独不偶贵胜，昔见非吾好'表明自己从不刻意逢迎权贵，往日所见所感并非心中所好。这里诗人以'紫芝歌'自况，商山四皓隐居商山、不仕新朝的故事，正是诗人精神世界的写照——'敢不勉蹈道'，岂能不勉力践行正道？

结句'孰能憔悴予，著之视同袍'最为动人。谁能让诗人憔悴失意？不过是把那些同道中人当作衣袍加身、彼此温暖罢了。'同袍'之喻，既见出诗人对友情的珍视，也透露出在逆境中以道义相砥砺的坚韧。全诗由梦入理，由理及情，层层递进，末句收束得温润而有力，是晁说之诗中不可多得的佳作。