qū屈yuán原shí石bǎn板shàng上jiàn见yuán圆jī机tí题shī诗yīn因hé和zhī之

现代文翻译

门扉常掩，独自享受着这份清闲，酒樽虽空，又何必嫌它浅薄呢

从美妙的诗句中得知杜甫诗风的精妙，刚直的肠肚能识别如雷霆般的恶行

园中饶有花草，人难道就算贫穷吗？院里多植翠竹，土地难道就算不丰厚吗

都说做长官很难，我只担忧那里中小吏的凶恶

词语注释

文学赏析

晁说之此诗，起笔便是一副清冷自守的底色。「门掩自闲闲，樽空宁薄薄」，两个叠字用得极见功力。「闲闲」写出门庭冷落、无人叩访的静谧，也写出了诗人主动隔绝尘嚣的姿态；「薄薄」则直面家徒四壁的现实——酒樽空空，并非不愿待客，而是实在无物可斟。然而诗人笔锋一转，说这并非刻意清高，只是「自」然如此。这种安贫乐道的姿态，为后文的议论奠定了基调。

颔联「妙语知杜美，刚肠识雷恶」，是对友题诗者的回应，也是自我心迹的剖白。杜甫诗风沉郁顿挫，其妙处在于直面人间疾苦；而「雷恶」之喻，则暗示了诗人刚直不阿、嫉恶如仇的性情。晁说之身处北宋末年，党争激烈，他一生坎坷，屡遭贬谪，故而对「刚肠」二字有着切肤之痛。此联虽为酬唱，却字字千钧，可见其精神底色。

颈联「饶花人岂贫，多竹地不薄」是全诗最见风骨之处。花开满园，难道就是富贵吗？竹影婆娑，难道土地就丰厚吗？诗人以反问作答，将物质的匮乏转化为精神的富足。竹，在中国传统文化中象征着虚心有节、傲雪凌霜，多竹之地，虽无金玉之富，却有君子之德。这一联对仗工整，意境清幽，将儒家安贫乐道的思想与士大夫的高洁情怀完美融合。

尾联「最道长官难，只愁里胥恶」，笔锋陡转，从个人的清高自守转向对现实政治的深刻洞察。长官之难，难在政令难行、上下夹缝；而里胥之恶，则在于基层吏治的腐败与对百姓的盘剥。晁说之深知，真正的民生疾苦，往往不来自高堂之上的长官，而来自那些横行乡里的里胥。这一结句，将全诗的格局从个人的闲情逸致提升到了社会关怀的高度，虽只四句，却有余音绕梁之感。