líng灵bì璧shí石yǒu有wèi未shàng上gōng供zhě者láng狼jí藉liǎng两àn岸

现代文翻译

凤凰山的石头与别处不同，朝廷使者督运贡石致使船只倾覆

它高耸入云，岂是碧荷可比，在阳光下闪耀，哪顾得上女珊瑚

只知在皇家园林中伴着帝王乐舞，怎料竟被弃置在汴岸如同沙砾

隋炀帝的锦帆龙舟来来往往多少次，却从未得到过你这样的奇石，他的遗恨该是何等深沉

词语注释

文学赏析

此诗借咏灵璧石，寄寓了对北宋末年朝廷奢靡误国的深沉批判。开篇即点出灵璧石与寻常山石不同，因需进贡朝廷，致使运石船只倾覆江面，极言贡役之盛与劳民伤财之甚。"擎空不数碧菡萏，媚日宁顾女珊瑚"一联，以碧荷、珊瑚喻石之形态，却用"不数""宁顾"二字，将石之孤高与世俗珍玩划清界限，暗示此石本不应沦为权贵玩物。然而，诗人笔锋一转，"但识天囿箫韶底，岂期汴岸沙砾馀"，写尽奇石被强征入宫、埋没于皇家园林的悲剧，与最终被弃置汴岸、沦为沙砾的结局形成强烈反差，令人唏嘘。结句"炀帝锦帆几来往，曾不得汝恨何如"，以隋炀帝南巡之奢靡作比，言炀帝之锦帆龙舟虽屡经此地，却从未得到过灵璧石这般奇珍，因而其遗恨当更甚于今日朝廷为求一石而兴师动众。诗人借古讽今，将北宋徽宗朝"花石纲"之祸与隋炀帝之亡国相提并论，其批判锋芒直指最高统治者的荒淫无度，全诗气格沉郁，用典精切，堪称咏物诗中寄托深远的佳作。