zài再hé和bān班zì字sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

您来之前我们便有约定，更盼望您能像少微星般闲适自在。

痛饮新酿的浊酒，能忘掉昔日隐居的山林吗？

纵然品格如琼瑶般高洁，终究难逃尘土侵蚀容颜。

长夜欢谈其乐融融，却让我自愧不如尹班之才。

词语注释

文学赏析

这首诗是晁说之唱和之作，题为“再和”，说明此前已有往来。全诗以“约”字起笔，以“愧”字收束，情感脉络清晰而深沉。

首联“公来前有约，更望少微闲”，点出友人来访是基于旧约，而“少微”星象征隐士，诗人借此表达对友人隐逸生活的向往与尊重。一个“更望”二字，写出了诗人对友人超然物外的羡慕。

颔联“烂醉新醅酒，能忘旧隐山”是全诗最精彩之处。新酿的酒固然诱人，但诗人反问：这烂醉的欢愉，真的能让人忘记昔日的隐居山林吗？“能忘”二字看似平淡，实则内含张力——酒可醉人，却难醉心；身可暂离山林，心却从未真正放下。这一联以酒写情，以问代答，含蓄隽永。

颈联“琼瑶虽并质，尘土会凋颜”，转入对人生际遇的感慨。琼瑶喻高洁之质，尘土喻世俗之磨。纵然二人品格如玉，终究难逃尘世风霜的侵蚀。这一联对仗工整，意象鲜明，道出了士人共有的命运悲感。

尾联“永夜陶陶语，令人愧尹班”，写长夜畅谈之乐，却以“愧”字作结。尹班借指才学出众之人，诗人自谦不如，实则是对友人学识与风骨的敬重。一个“愧”字，既谦抑又深情，余韵悠长。

整首诗语言质朴，情感真挚，不事雕琢而自有风致，体现了宋代唱和诗重理趣、尚平淡的风格特点。