yī依yùn韵hé和cài蔡tiān天qǐ启rèn任sì四míng明jué绝jù句sān三shǒu首shí时zàn暂lái来sì四míng明biàn便huán还dān丹yáng阳pō颇bù不lè乐cǐ此hòu后piān篇wèi为sì四míng明jiě解cháo嘲 qí其yī一

现代文翻译

走遍了四明一带的三江水系，那些被人称道的景致反而看不够、没什么可夸的了

就算这里确实风景优美，那又怎样？终究不是我的家乡

还是转身回到扬子江边去吧

去看那瓜洲上生长的子母瓜

词语注释

文学赏析

这首七绝作于作者暂驻四明（今宁波）之后。标题已透露心迹：'颇不乐'，所以这组诗带有自嘲与解嘲的性质。第一句'行尽三江失所夸'起笔便破——四明山水虽佳，但看来看去，那些被人称道的景致看尽了，反而觉得没什么可夸耀的了。一个'失'字，把游山玩水从'赏心乐事'变成了'审美疲劳'，写得坦率甚至有点扫兴。

第二句'便教信美岂吾家'是全诗的诗眼，化用王粲《登楼赋》典故。王粲登当阳城楼，见景色壮丽，却叹'虽信美而非吾土兮'。晁说之这里反其意而用之：就算四明真的很美，那又怎样？又不是我的家乡。这一转折极其有力——它把'风景美不美'的客观问题，瞬间拉回到'是不是我的家'的主观归属。外在的山水再动人，终究是'他者'；只有故土才承载真正的认同。这种'信美非吾土'的怅惘，是古代文人漂泊生涯中极为普遍却又极为私人的情感。

后两句笔锋一转，从感慨回到行动：'却回扬子江头去，看种瓜洲子母瓜。'既然留不下，那就回去吧。但结尾没有陷入悲切，而是落在一个极具生活气息的画面——到瓜洲去看种瓜。瓜洲以产瓜著称，'子母瓜'指一藤上所结大小相连的瓜，既是实景，又暗含'瓜瓞绵绵'的吉祥意味。从'三江'的壮阔山水，到'瓜洲'的田园小景，空间的转换暗示了心境的转换：不再执着于远方的'信美'，而是回归日常生活的踏实与温暖。

全诗结构精巧，由'夸'入'非吾家'，再由'非吾家'回到'种瓜'，情感从失落走向释然。语言平易如话，却处处有典故支撑、有情感转折，是宋诗中'以理趣入诗'的典型写法。