yī依yùn韵hé和cài蔡tiān天qǐ启rèn任sì四míng明jué绝jù句sān三shǒu首shí时zàn暂lái来sì四míng明biàn便huán还dān丹yáng阳pō颇bù不lè乐cǐ此hòu后piān篇wèi为sì四míng明jiě解cháo嘲 qí其sān三

现代文翻译

未曾领略过宝殿西边的清凉秋风，怎会惊讶于海角之地还有未归顺的遗民。

华美的玉筝日日弹奏，却无人真正欣赏瑶柱的珍贵；金马门前的学士文人，又有谁懂得赏玩桂花的清香。

词语注释

文学赏析

这首绝句作于作者任四明通判期间，当时他因不愿久留外地而渴望返回故乡丹阳，心中颇有不乐。题目中所谓"为四明解嘲"，实则是以反语自遣，表面宽慰，内里却藏着深深的无奈与自嘲。

首句"未识凉风宝殿西"，以"未识"二字领起，写出作者对四明风物的陌生与疏离。宝殿西边的凉风，本是当地胜景，但在作者眼中却毫无亲切之感——因为他心里装着的是丹阳，是故乡的秋风。次句"宁惊海角有遗黎"更是沉痛之笔。"海角"指四明地处东南沿海，"遗黎"则暗指北方沦陷区的百姓。作者身在边海，却心系中原，这种"惊"不是惊恐，而是忧愤——一个渴望归乡的人，听到远方故土的消息，怎能不心惊？

后两句转入对朝廷的讽喻。"玉筝无日尝瑶柱"，玉筝日日弹奏，却从未真正欣赏过瑶柱的珍贵——这是说朝廷虽有贤才，却不得其用。"金马何人赏木犀"，金马门前的学士文人，又有谁懂得欣赏桂花的清香？木犀即桂花，暗喻作者自己的才学与品格。这两句用典精切，以乐器之贵而不用、花香之美而无人赏，写出士人怀才不遇的普遍困境，也道出自己仕途失意的苦闷。

全诗语言含蓄蕴藉，情感沉郁顿挫。前两句写个人情怀，后两句托物寓意，由己及人，由小见大。所谓"解嘲"，实则是不平之鸣。作者以冷静克制的笔调，写出内心翻涌的忧愤，这正是宋诗"以理趣入诗"的典型手法——不直说痛苦，而让读者在典故与意象的缝隙中，感受到那份沉甸甸的孤独与无奈。