jiàn见zhū诸gōng公chàng唱hè和mù暮chūn春shī诗zhóu轴cì次yùn韵zuò作jiǔ九shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

五言诗句留存春光，如同展开的蜀锦般红艳华美。

幽微的香气知道不会消散，往日的愁恨望去却是一场空。

温婉的诗意足以挥退白日，缠绵的情思几乎能割断春风。

江淹当年正是苦思之时，切莫说才情已经穷尽。

词语注释

文学赏析

此诗是晁说之唱和暮春诗轴的第五首，作于文人雅集唱和之际。全诗以'留春'为眼，却不止于惜春，更见诗人间相互激赏的情谊与对才情的自信。

首联'五字留春句，如开蜀锦红'，起笔便不凡。'五字'指五言诗句，诗人将同题唱和的诗作比作展开的蜀锦，红艳华美——这个比喻极有分量。蜀锦向来以色彩浓烈、工艺繁复著称，用'开'字形容，仿佛那诗笺上的文字真有锦绣般的质感与光泽。这既是对诸公诗作的赞美，也暗含自己应和时的郑重。

颔联'幽香知不灭，宿恨望来空'，由视觉转入嗅觉与心理。'幽香'既指暮春残花之气，也喻诗之余韵；'不灭'二字，写出诗人对诗歌生命力的确信。而'宿恨'则略带惆怅——春光终会消逝，纵然诗能留春，那份对时光流逝的怅惘仍'望来空'。这一联在赞美中渗入淡淡的哀感，使全诗不流于肤浅的应酬。

颈联'婉娩能挥日，绸缪拟割风'是全诗最精警之处。'婉娩'与'绸缪'对仗工稳，'挥日'与'割风'则奇崛有力。诗人说，温婉的诗意足以挥退白日，缠绵的情思几乎能割断春风——这是以柔克刚的想象，将诗歌的力量写得既柔美又凌厉。'割风'一词尤其新颖，风本无形，何以能割？正见诗人笔力之健。

尾联用江淹典故，'江淹方思苦，慎莫道才穷'。江淹晚年才思衰退，世人常以此自警或喻人。但此处诗人反其意而用之：江淹是'思苦'而非'才尽'，我们正当苦思之际，切莫说才穷。这是对在场诸公的勉励，也是对自己的期许——唱和虽盛，但诗歌的生命力正在于不懈的追寻与创造。

全诗四联，由赞美而入感慨，由感慨而转豪健，最后以典收束而不落窠臼，体现了宋人唱和诗理趣与情致并重的美感。