jiàn见zhū诸gōng公chàng唱hè和mù暮chūn春shī诗zhóu轴cì次yùn韵zuò作jiǔ九shǒu首 qí其bā八

现代文翻译

在上苑繁盛的花丛之外，娑罗花在二月份呈现出鲜红之色。

它妖艳丰茂得让秦地的美人都心生嫉妒，它又淡远疏朗得像越地江上的天空一样空阔。

哪里敢奢望能梦与高洁的瑞鸟（诸位才俊）为伍，我只不过如草木般，徒然沾染了你们的高雅风气。

幸好家中还传承有黄绢书套包裹的经典，我自身掌握的种种技巧，面对那无穷尽的学问深处，实在感到惭愧。

词语注释

文学赏析

这首七律是晁说之在春天看到同僚们唱和暮春诗卷后，依韵唱和组诗中的一首。全诗没有直接描绘暮春景色，而是借花起兴，将重心落在对自身才学与家传文脉的自省之上，读来颇具士大夫特有的清醒与谦抑。

诗的首联“上苑群芳外，娑罗二月红”，先以宏大的皇家园林（上苑）为背景，却又特意指出群芳之外，独有一种名为娑罗的红花在二月盛开。这个“外”字看似漫不经心，实则是全诗的情感支点——它暗示了诗人将自己置于世俗繁花与主流热闹之外的独立姿态。颔联进一步写花之姿态：“妖饶秦女妬，淡荡越江空”。用“秦女”的艳妒来衬托花色之妖饶，用“越江”的空阔来比拟花态之淡荡，不仅对仗工稳，更在色彩与空间感上营造出一种既有热烈生机又不失空灵疏朗的复杂美感，仿佛这株花本身就是诗人气质的外化。

真正出彩的是颈联“敢梦鹓鸾侣，徒披草木风”。面对同僚们（诸公）的诗卷，诗人没有自贬，也没有妄自尊大，而是说“敢不敢梦想自己能和像凤鸟一样高洁的伴侣（指代唱和的各位才俊）并列呢？恐怕只是像草木一样，徒然沾染了些许高雅的风气罢了”。这里以“草木”自喻，以“鹓鸾”喻人，谦逊到了近乎自伤的地步，但“敢”与“徒”两个副词用得极有张力，将仰望与自省之间的微妙心理刻画得入木三分，是全诗最见性情的一联。

尾联“传家缃帙在，百巧愧千穷”则完成了从外在花木到内在家学的收束。既然在诗才上自认“草木”，便退而求其次，回家去读那些“缃帙”（家传典籍）。“百巧”指自己掌握的众多技巧，“千穷”指家学传统与学问的无穷深处。以巧对穷，既表达了对先祖文脉的敬畏，也道出了一个读书人终其一生都难以穷尽的学海之困。整首诗不写暮春而自见暮春，不夸唱和而尽显唱和，在咏物与自况之间，体现出了宋人特有的理趣与克制。