shū书huái怀èr二jué绝jù句 qí其èr二

现代文翻译

古木掩映的江亭我懒得开门，在空中虚写字迹自己好笑，兴致悠然。

长满苍苔的小径深浅痕迹遍布，我知道没有人会到这里来。

词语注释

文学赏析

晁说之这首《书怀二绝句·其二》写的是隐逸之趣，但趣味不在陶渊明式的田园牧歌，而在一种近乎孤僻的自足。首句“古木江亭懒不开”，一个“懒”字定下全篇基调——不是不能开，是不愿开。古木掩映，江亭幽僻，诗人索性将门紧闭，与世隔绝。这种“懒”，实则是主动选择的疏离。

次句“书空自笑兴悠哉”用了殷浩的典故。《世说新语》载殷浩被贬后，终日在空中虚写“咄咄怪事”四字，以示愤懑。晁说之此处反用其意：殷浩书空是怨愤，诗人书空是自笑；殷浩是被迫闲居，诗人是主动归隐。一个“自笑”，把前代的悲愤化作了当下的闲适，这是宋人常用的“点铁成金”手法。

后两句转入写景，却句句写心。“苍苔一径浅深遍”，苔痕遍布小径，深浅交错，说明久无人迹，也暗示诗人日日独行于此，踏出了这条幽径。末句“知道无人向此来”，看似平淡，实则冷峻——诗人知道这里没有人来，但他并不感到寂寞，反而以此为傲。这种“无人”不是被遗弃，而是主动筛选后的清净。全诗语言平淡，却处处透着一种孤高自赏的意味，是典型的宋诗理趣，以淡语写深情，以闲笔写孤怀。