cì次yùn韵hé和zhōu周dà大shū书shì事jué绝jù句

现代文翻译

整天在清冷的书斋里吟咏着招魂般的诗篇

故人的居所高敞，俯临着溪边的石桥

可惜不能得到宣城那样的境地

白昼在时光中消磨殆尽，心中的遗憾却从未消散

词语注释

文学赏析

晁说之这首绝句以次韵酬答为外壳，内里却藏着一种文人特有的、近乎执拗的精神乡愁。开篇“终日寒斋咏小招”，一个“终日”写出时间的漫长与心境的孤寂，诗人在清冷的书斋中反复吟咏《招魂》式的诗篇，这不仅是修辞上的用典，更是一种心理状态的投射——他在呼唤什么？是在呼唤故人，还是在呼唤那个早已逝去的文化理想？

视线随即从室内转向室外，“故人轩槛俯溪桥”，故人的居所临溪而建，俯临溪桥，画面清幽，却与诗人所在的“寒斋”形成空间上的隔绝。这种“俯”视的姿态，既写出了故人居所的优越环境，也暗含了诗人对那种超然物外生活的向往与自伤。

转折在于“可怜不得宣城郡”，一个“可怜”（可惜）道尽了无奈。这里用“宣城”这一意象极为精妙，它不仅仅是一个地名，更是谢朓山水诗传统的象征，是文人心中高雅、清绝的精神家园。诗人遗憾的不仅仅是得不到一个官职或居所，而是无法进入那个由谢朓开启的、清丽脱俗的诗歌境界。

结句“白日消来恨未消”最为精彩。“白日消来”写时光流逝，日复一日，光阴在白日的更迭中悄然消磨；而“恨未消”则以一个“未”字强行扭转了时间的流向——时间可以带走一切，却带不走这份执念。“消”与“未消”的对比，构成了全诗最强的张力：外在的时间是线性的、流逝的，内在的情感却是循环的、凝固的。这种以时间的流逝反衬情感的永恒，使得这首小诗在酬答的应酬之外，生出了一种深沉的、属于士大夫阶层的存在主义式的孤独感。