xìng兴jǐn尽

现代文翻译

兴致已尽却未能归去，更添几分寂寞，只能感叹当初初到江城时的兴致。

春天的愁绪并未随着杨花的飘散而消散，秋天的恨意却如同桂影一般悄然滋生。

我独自钻研的学问，怎敢期望有人能与我倾心交谈？高耸的桅杆为何日复一日地峥嵘耸立？

兄弟们都因做官而回到了家中，只有我听着清晨马匹的嘶鸣和宫中的漏声，独自徘徊。

词语注释

文学赏析

晁说之这首《兴尽》是一首典型的宋诗，以理趣和日常细节见长，而非盛唐式的雄浑或绝句的含蓄。诗题“兴尽”二字，直接化用了王子猷雪夜访戴“兴尽而返”的典故，但诗人反其意而用之，写的是“兴尽未归”的无奈与复杂心境。

首联“兴尽未归增寂寞，却嗟初兴到江城”，开篇即点出一种矛盾的心理状态。通常“兴尽”便该“归”，但诗人却因“未归”而倍感寂寞。这里的“初兴”指的或许是当初来到江城的兴致，如今兴致已尽，留下的只有对当初为何而来的嗟叹。这种对时间流逝和心境变迁的敏感捕捉，正是宋诗细腻之处。

颔联“春愁不逐杨花散，秋恨还同桂影生”，是全诗最精彩的对仗。诗人将抽象的“春愁”与“秋恨”具象化，并与“杨花”、“桂影”这两个极具季节特征的意象相连。杨花本易飘散，象征着愁绪的消散，但诗人说“不逐”；桂影本随月而生，象征着愁绪的滋生，诗人说“还同”。这里运用了拟人和对比的手法，写出了愁恨的缠绵悱恻、挥之不去。春去秋来，愁恨非但没有随着季节更替而消长，反而愈发深沉，这种时间的错位感强化了内心的孤寂。

颈联“孤学敢期人晤语，危樯何事日峥嵘”，转入对自身处境和志向的反思。“孤学”指独自钻研学问，不随流俗；“晤语”指与人谈心。诗人自嘲自己的孤高学问不敢期望有人能理解，而“危樯”高耸，象征着仕途的险峻或地位的孤高，日复一日地峥嵘耸立，既是一种坚守，也是一种孤独。这一联体现了宋诗特有的理性反思，诗人不再仅仅抒发情感，而是在思考自己与周围世界的关系。

尾联“弟兄游宦俱还舍，朝马骖驔禁漏声”，将视角拉回现实。兄弟们都因做官而回到了家中，而诗人自己却依然留在京城，听着清晨马匹的嘶鸣和宫漏的声音。这一对比，更加突出了诗人的孤独和无奈。朝马和禁漏是京城生活的典型意象，象征着仕途的奔波和时间的流逝，诗人听着这些声音，心中充满了对兄弟团聚的羡慕和对自身处境的感慨。

整首诗情感真挚，结构严谨，从心理矛盾到景物描写，再到理性反思，最后回归现实，层层递进，展现了诗人丰富的内心世界和深厚的文学功底。