bìng病mù目zuò作jìn近tǐ体shī诗wǔ五shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

患眼疾十余日，视物模糊如在梦中，这大概只应是天意，想让我去当个佣人歇息吧。

诗写成了，我愿做一个瞎眼的太祝，即便位极人臣，也耻于成为宦官。

不必为千般忧虑徒劳地画蛇添足，何妨一笑置之，任其如空中书字般消散。

颇不如欢喜地看到他人实现志向，好在春天来临时，庐山的三十六峰依然青翠如初。

词语注释

文学赏析

这首作于病中的七律，最妙处在于以自嘲为骨架，撑起了一种豁达通透的生命态度。首联起笔便不凡，“病目经旬作梦中”，眼疾缠身十余日，视物模糊如处梦境，诗人没有呻吟叹苦，反而用“只应天意欲教佣”来自我解嘲——这大概是天意让我歇息，好去当个佣人吧。这种将病痛转化为命运安排的幽默感，奠定了全诗诙谐而不失从容的基调。

颔联“诗成愿作瞎太祝，位极耻为盲老公”是全诗最精彩的对仗，也是诗人价值观的集中体现。他宁愿做一个瞎眼的太祝（闲散祭祀官），也不愿做一个位极人臣的宦官。这里“瞎”与“盲”相对，“太祝”与“老公”相对，表面看是选择官职，实则是在选择人格。太祝虽盲，却保有文人的清高与自由；宦官虽贵，却依附皇权、丧失自我。诗人以“愿”和“耻”二字，划清了精神尊严与世俗权力的界限，这种价值判断在宋代士大夫中颇具代表性。

颈联“不用千忧徒画足，何妨一笑漫书空”进一步阐发这种达观。世间万千忧虑，如同画蛇添足，徒劳无益；何不一笑置之，任其如空中书字，转瞬即逝？“画足”用画蛇添足典故，讽刺那些无谓的纠结；“书空”用殷浩空书“咄咄怪事”典故，表达一种超脱尘世纷扰的态度。两联对仗工整，用典自然，将哲理融入生活情境，毫无说教之感。

尾联“颇不如喜见人志，好在春来六六峰”收束得轻盈而有余味。诗人说，比起那些令人烦忧的俗事，我更愿见到他人实现志向的喜悦；况且，春天到来时，庐山的三十六峰依然青翠如初，静候观赏。这一转，从自嘲转为对自然与人生的热爱，境界顿开。全诗以病目起，以青山结，眼虽盲，心却明，这种在困境中依然保持审美敏感与精神自由的能力，正是宋诗理趣的精髓所在。