fù复cì次yùn韵jì寄zi子wǒ我sì四shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

当年骑劣马不要嘲笑卢仝，如今化作飞龙睡梦中仍存旧时模样。

麈尾虽然长你并不嫉妒，搔头纵然短我能疏淡处之。

寒夜霜神降临难以携手同游，大海辽阔麻姑岂肯寄来书信。

五彩神笔已归空余婉转才情，竹林幽深处的残梦依旧如常。

词语注释

文学赏析

此诗以戏谑之语起笔，却藏着深沉的岁月感慨。首联'当年配马莫嘲卢，今日化龙还寑模'，用卢仝骑马与化龙两个典故，形成强烈对比。当年嘲笑卢仝马匹驽钝，如今自己却似化龙般变幻莫测，连睡梦中都带着几分恍惚。这一联的妙处在于'莫嘲'与'还'的呼应——昔日之嘲，今日之应，命运的回旋镖终究落在自己身上。

颔联'麈尾虽长君不妬，搔头漫短我能疏'，看似写日常器物，实则暗喻人生境遇。麈尾长而人并不嫉妒，搔头短而己能疏淡对待。这里的'疎'字用得极精，既是说搔头短少可以疏略，也是说自己心境疏朗，不为外物所累。两句对仗工稳，却无雕琢之痕，读来如话家常。

颈联转写相思之苦：'夜寒青女难携手，海阔麻姑肯寄书。'青女降霜，寒夜难耐，欲携手共赏而不可得；麻姑遥远，海阔天空，欲寄书信而不知其肯来否。'难'与'肯'二字，将那种欲近还远、欲语还休的怅惘写得淋漓尽致。这一联是全诗情感最浓处，由戏谑转入深情，转折自然。

尾联'五色笔归空婉娩，幽篁残梦自常如'，收束于一种淡淡的无奈。江淹的五彩笔已归，文采虽在却只能空自婉娩；竹林幽深处的残梦，依旧如常。'空'字点出一切努力终归虚幻，'自常如'则透露出一种宿命般的平静。全诗由嘲弄起，以淡然终，中间穿插着对友人的深切思念，层次丰富，情感跌宕，堪称晁说之七律中的佳作。