cì次yùn韵rèn任bó伯zài再lǐng领zōng宗xué学zhǎng长jù句

现代文翻译

几重墨守的壁垒难道难以攻破，叹息那些儒生珍视的学问其实也容易穷尽

文思如经纬交错横跨八方，诗名远播近闻，却凄凉了这一代的幽微通变

喜看你再度戴上朝冠回到京城，顾念我却频频惊于北方的朔风

不要怨恨官署太过清冷，宫中的花儿时常让你在树林中醉饮

词语注释

文学赏析

这首七律是晁说之唱和任伯之作，看似应酬，实则字字有骨。首联“几重墨守岂难攻，叹息儒珍亦易穷”起笔便带锋芒。墨守本指固执保守，诗人却反用其意——那些死守章句的儒生，看似壁垒重重，实则一攻即溃；而真正珍贵的儒学精神，反而容易在流俗中穷尽。这一联对当时学风有着深刻的批判，全诗力度由此奠定。

颔联“轇轕八纮骚远迩，凄凉一代赋幽通”是全诗最精彩处。“轇轕”二字用得极险，形容文思如经纬交织，横跨八方；“骚远迩”指诗文影响深远，从近处传到远方。然而笔锋一转，“凄凉一代”四字如寒泉倾泻，将前句的宏阔瞬间拉入历史的苍凉。这一联对仗工整而气脉流动，既有空间的张力，又有时间的厚度，堪称宋诗理趣与情致结合的典范。

颈联“喜君再戴长安日，顾我频惊沙朔风”转入个人际遇的对比。任伯再度入京，故以“长安日”相贺；而诗人自己却身处边地，常惊于北地寒风。“喜”与“顾”、“长安日”与“沙朔风”形成强烈对照，既见友情之真，又透出身世之悲。这种对比不靠形容词堆砌，而靠意象本身的张力，读来令人动容。

尾联“莫恨官曹太清冷，宫花时醉上林中”以宽慰作结。任伯虽官职清冷，但可在宫苑花丛中醉饮，亦是一种清福。然而这宽慰背后，隐隐透着诗人对自己处境的无奈——他能劝友人“莫恨”，自己却“频惊沙朔风”，其中的苦涩，读者自可体味。全诗由议论入，以情致出，结构严谨而不失流动，是晁说之唱和诗中的佳作。