yòu又hé和

现代文翻译

旅居他乡的我吟诗作赋姑且排遣愁闷，怎敢用鱼目般的拙作来回报您珠玉般的佳作

寒秋已至为何水流如此湍急，愁绪满怀之中更难以忍受故人稀少

使我难以忘怀的是那如麋鹿般自由的隐逸本性，多亏您已经脱下了那象征高洁的芰荷衣裳

山斋中漫长的夜晚正适合与您清谈，不要只学山简醉后倒载而归啊

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋室南渡前后的动荡时期，晁说之作为北宋旧臣，历经靖康之变，漂泊江南，诗中处处透着一种“客子”的苍凉与对故园的深切思念。

首联“客子吟哦聊遣闷，敢将鱼目报珠玑”以谦辞起笔，却暗藏深意。“吟哦”二字，写出了诗人在乱世中以诗书自遣的孤独；“鱼目”与“珠玑”的对比，不仅是自谦诗作粗陋，更暗示了诗人对当下文坛或时局的某种不满——真珠难得，鱼目易混，这种自贬背后，是对高洁品格的坚守。

颔联“寒来何事水流急，愁里更堪人住稀”是全诗情感最浓烈之处。寒秋已至，水流湍急，这“急”字既写自然之景，也隐喻时局之险恶、人生之匆匆。而“愁里更堪人住稀”更是字字泣血——本就愁绪满怀，加之故交零落、知音难觅，这种孤独感在乱世中被无限放大。此处“更堪”二字，将愁绪层层递进，令人窒息。

颈联“使我难忘麋鹿性，多君已弃芰荷衣”转入对隐逸生活的追忆与对友人的劝慰。“麋鹿性”与“芰荷衣”是两个极具象征意义的意象，前者代表不受羁绊的自然本性，后者代表高洁脱俗的隐士身份。诗人以此自况，也以此勉励友人：即便身处乱世，也应保持内心的纯净与独立。

尾联“山斋永夜宜清话，莫只山公倒载归”化用山简醉归的典故，却翻出新意。山简倒载而归是醉态可掬，而诗人却希望与友人在山斋中彻夜清谈，而非沉溺于酒醉。这种“清话”之愿，既是对友情的珍视，也是对精神家园的坚守——在动荡的时局中，唯有清醒的对话与心灵的交流，才能抵御外界的寒冷与孤独。

全诗情感深沉，用典自然，既有对时局的隐忧，也有对友情的珍视，更有对隐逸生活的向往，是一首兼具思想深度与艺术美感的佳作。