jì寄xí隰zhōu州lǐ李jiǔ九shǐ使jūn君

现代文翻译

隰州太守的诗写得很好，为什么新作的诗却不寄给我呢

岁末时节身处异乡思念着故乡，山寒雪积之时开启酒樽独酌

几根白发怎堪照镜自怜，但那一寸丹心却绝不肯冷却熄灭

只有早日筹划归隐箕山颍水之畔，与友人朝夕唱和不再计较才华高低

词语注释

文学赏析

这首诗起笔便带着一种亲昵的嗔怪意味。首联“隰州太守诗来好，何事新诗不寄来”，晁说之收到李九使君的诗，第一反应不是赞颂，而是追问：诗写得这么好，怎么不寄给我？这种看似埋怨的语气，实则透露出两人之间不拘礼节的深厚交情。诗人不喜客套，直抒胸臆，开篇即定下了全诗自然真率的基调。

颔联转入对当下处境的描写：“岁暮异乡思里社，山寒宿雪启樽罍。”时值岁暮，身处异乡，寒风中堆积的残雪映照着酒杯。这里“思里社”与“启樽罍”形成了一种张力——因为思念故乡，所以借酒浇愁；又因为酒入愁肠，思念愈发浓烈。山寒、宿雪、岁暮、异乡，四个意象叠加，营造出一种清冷萧瑟的氛围，为后文的情感抒发铺垫了底色。

颈联是全诗最精彩之处，也是诗人自我剖白的核心：“数茎白发何堪照，一寸丹心未肯灰。”“数茎”对“一寸”，“白发”对“丹心”，“何堪照”对“未肯灰”。白发稀疏，照镜自怜，本是暮年之悲；但“未肯灰”三字，却如寒夜中的一点星火，彰显了诗人虽处逆境、年华老去，却依然坚守初心、矢志不渝的精神力量。这一联对仗工整，情感沉郁顿挫，既有对自身衰老的无奈，更有对理想信念的执着，读来令人动容。

尾联“唯有早归箕颍计，暮酬朝唱不论才”，诗人笔锋一转，提出归隐之愿。箕颍之地，是古代高士隐居的象征，诗人渴望早日归去，与友人朝夕唱和，不再计较才华高低。这既是对友人的邀约，也是对官场纷扰的疏离。全诗由友人之诗起兴，经岁暮思乡、白发丹心的自我审视，最终归于归隐之志，脉络清晰，情感真挚，体现了宋诗重理趣、尚真情的特点。