cì次yùn韵hé和xí隰zhōu州lǐ李jiǔ九shǐ使jūn君jiàn见jì寄jué绝jù句

现代文翻译

偶然邂逅宫中的春花，却只见春色寂寥无人赏

思念如边塞的芳草，在暮色中绵延不绝

不要相信李广终身未得封侯的遗憾

欣喜于收到你的诗稿，仿佛闻到墨香清韵

词语注释

文学赏析

晁说之此诗以“邂逅”起兴，却未落入寻常酬唱诗的客套窠臼。首句“邂逅宫花春寂寂”，诗人并未直抒重逢之喜，而是以“春寂寂”三字将宫苑繁华瞬间冷却。这里的“寂寂”并非单纯写景，而是诗人宦海浮沉后的心境投射——宫花虽好，却因无人共赏而显出一种清冷的疏离感，为全诗奠定了沉郁的基调。

次句“相思塞草暮离离”，视线由京城宫苑骤然拉至边塞荒原。“塞草”对“宫花”，一近一远，一华贵一荒凉，空间张力极强。“暮离离”三字极具表现力，“离离”既状暮色中草木萋萋之形，又暗喻离愁别绪之绵长难解，将友人间跨越山海的思念具象化为眼前苍茫暮景，情感由个人的落寞扩展为对友人的深切挂念。

后两句笔锋一转，由景入情，由情入理。“休信李广未封印”，诗人反用李广难封的典故，并非单纯劝慰友人不必介怀仕途得失，而是以李广之悲衬托当下之幸——虽未封侯，却得诗友寄情。最后一句“喜得青香赋小诗”，“青香”代指诗卷，笔调陡然轻快，从沉郁转为欣喜。这份精神上的慰藉远胜过世俗的封侯拜相，体现了宋诗重理趣、轻功利的特点。全诗由寂寥起，以欢喜结，情感脉络跌宕起伏，用典贴切而不晦涩，展现了宋人酬唱诗中特有的理性与温情。