sān三yuè月shí十yí一rì日dà大yuè阅ǒu偶zuò作sān三jué绝jù句 qí其èr二

现代文翻译

风中的战旗正适合在冈头观赏，

汉家的战马不必再谈论塞外立功的期愿。

昔日的将军刘越石，

他的功名竟不及留下的一篇诗篇。

词语注释

文学赏析

```json

{

"kind": "诗",

"section": "",

"shangxi": "这首诗作于绍圣四年大阅之际，晁说之面对阅兵盛况，并未沿袭寻常颂功的套路，而是以冷峻的历史眼光审视武备，在诗与功的张力中确立独特的价值判断。\n\n起句\"风旗且好冈头看\"，写眼前猎猎风旗与冈头瞭望之景，气势虽盛，但\"且好\"二字却透出一种疏离的旁观意味。这并非全然否定军容，而是一种保留态度的欣赏，暗示诗人对眼前喧嚣保持距离。这种疏离感为后文的翻案埋下伏笔：看归看，未必真信此等军容能定乾坤。\n\n紧接着\"汉马休论塞外期\"，笔锋陡转，借汉代良马典故，却用\"休论\"轻轻拂去。这一否定语气决绝，直接切断了通过武功获取历史地位的常规路径，因为历史的教训早已证明，塞外立功的期愿往往随时代动荡而消散。\n\n后两句引入西晋刘琨，形成强烈的价值对比。刘越石文武双全，既浴血奋战于并州，屡破胡兵，又留下《重赠卢谌》等慷慨悲凉之作。诗人断言\"功名不及一篇诗\"，并非轻视其战功，而是指出刘琨的赫赫武功随着身死敌手而终结，但其诗句中\"何意百炼钢，化为绕指柔\"的悲愤与气节，却因承载了士人的精神内核而获得永恒的艺术生命力。\n\n此诗之妙，在于以反常合道的方式重新衡量价值。在武备喧嚣的阅兵场上，诗人不颂当下的刀枪剑戟，而追怀千年前的诗笔文章。这体现了宋代文人重文轻武、以诗立身的深层文化心理，与陆游\"文章千古事\"之叹遥相呼应。全诗语言简劲，转折自然，末句尤具警策之力，在咏史绝句中别开生面。",

"translations": [

"风中的战旗正适合在冈头观赏，汉家的战马不必再谈论塞外立功的期愿。",

"昔日的将军刘越石，他的功名竟不及留下的一篇诗篇。"

],

"intro": "《三月十一日大阅偶作三绝句·其二》是北宋诗人晁说之在大阅之际所作的一首七言绝句。诗人面对阅兵盛况，以冷峻的历史眼光审视武备，借刘琨典故，提出\"功名不及一篇诗\"的价值判断，体现了宋代文人重文轻武的文化心理。"

}

```