sān三yuè月shí十yí一rì日dà大yuè阅ǒu偶zuò作sān三jué绝jù句 qí其sān三

现代文翻译

朝廷不肯出兵剿灭西戎，谁还相信鄜州那样的第一功业？

战马奔腾如乌云崩塌在青翠峭壁之上，将士们如猿猴般放逐于晨曦林间。

词语注释

文学赏析

这首绝句以反讽起笔，却以壮景收束，形成了强烈的张力。前两句"县官未肯斩西戎，谁信鄜州第一功"，直接点出朝廷对边患的妥协退让，令人愤懑。作者借李光弼鄜州大捷的典故，暗讽当下将帅无能、朝廷苟安——"谁信"二字，既是质疑，也是悲愤：当年李光弼以少胜多、功盖一时，如今呢？朝廷宁可割地求和，也不愿真正用兵，那些忠勇之士的功业，还有谁记得？

然而后两句笔锋一转，"马似云颓青壁上，人如猿放晓林中"，画面陡然开阔。战马奔腾，如乌云崩塌于青壁之上，气势磅礴；将士们如猿猴般在晨曦中的林间穿梭，矫健灵动。这两句并非单纯写景，而是以动写静，以壮景反衬内心的不甘——如此精锐之师、如此壮烈之景，为何不能用来斩除西戎？

全诗最精彩处在于"颓"字与"放"字的选择。"云颓"比"云散"更有力量感，仿佛天际的乌云被战马的奔腾震得崩塌坠落；"猿放"比"猿跃"更显自由奔放，暗示将士们本可如猿猴般纵横林莽，却因朝廷掣肘而不得施展。一"颓"一"放"，既是实景描写，也是心境投射：马势之颓然不可挡，人心之放达而不得志。

据传此诗作于北宋与西夏战事频仍之际，朝廷主和派占上风，主战派备受打压。作者晁说之身为士大夫，目睹边事废弛，心中郁结难平，遂借古讽今，以绝句之短制，抒家国之长叹。