mù暮chūn春

现代文翻译

春光仿佛可以被搅动却如惊鸿般逝去，快乐的事能追寻却无法同行

修禊之事已如王羲之般在兰亭曲水流觞，披香殿上只留下庾信的春赋

怎敢嫌弃塞外的柳树全无春意，却还喜欢山花自有其名

嵩山少室尚未归去无处安身，这身子也曾是诸生之一

词语注释

文学赏析

此诗以暮春为背景，抒发了诗人对春光易逝的感慨以及对自身身世飘零的无奈。首联“春光可搅去如惊，乐事能追不得行”开篇即显张力，“搅”字用得极奇，将春光拟人化，仿佛春光可以被搅动，却一去不返，如惊鸿般难以捕捉。这种对春光流逝的焦虑感，通过“惊”字得到了强化，使读者仿佛能感受到诗人内心的慌乱与无奈。

颔联“禊事已觞王内史，披香只赋庾兰成”用典精切，借王羲之兰亭雅集和庾信披香赋春之事，既写出了古人的风流蕴藉，也反衬出诗人当下的孤寂。这两句并非单纯怀古，而是通过对比，暗示自己虽有雅兴，却无良辰美景相伴，更无知己共饮。

颈联“敢嫌塞柳浑无意，尚喜山花自有名”是全诗最精彩之处。诗人笔锋一转，从怀古回到眼前之景。塞柳虽无春意，山花却自有其名。这里“敢嫌”与“尚喜”形成鲜明对比，表达了诗人对自然万物的独特情感。塞柳之“无意”与山花之“有名”，不仅是景物描写，更隐含了诗人对自己身世的评价——虽如塞柳般被边缘化，却仍如山花般坚守自己的名节。

尾联“嵩少未归无著处，此身曾是亦诸生”直抒胸臆，点明了诗人漂泊无依的处境。嵩少是诗人故乡附近的名山，未归嵩少，意味着无家可归；“曾是亦诸生”则道出了诗人曾经的儒生身份，如今却无处安身。这种身份与现实的落差，使全诗的悲凉感达到了顶点。整首诗由景入情，由古及今，层层递进，最终落在身世之叹上，情感真挚。