cì次yùn韵hé和wán完wēng翁xiè谢mò墨èr二jué绝jù句 qí其èr二

现代文翻译

一寸寸采集松烟，这法子早已显得迂阔，

更让人怜惜的是百步之外扇火时垂落的墨珠。

几年在官府办公，双手早已疲惫不堪，

读尽千卷书，却终究一无所成。

词语注释

文学赏析

这首诗看似写墨，实则写人，写的是文人在仕途与学问之间的两难处境。晁说之是北宋末南宋初的学者型官员，一生坎坷，此诗作于他任官期间，表面酬答友人赠墨，内里却藏着深深的自嘲与无奈。

首句"寸寸晓松计已迂"，起笔便点出制墨之精细——松烟需一寸寸采集、一遍遍锤炼，在诗人看来，这种对工艺的极致追求未免"迂"阔。一个"迂"字，既是自嘲，也是自况：他一生执着于学问文章，在功利世人眼中，何尝不是"迂"？次句"更怜百步扇垂珠"，写制墨时扇火的情景，珠玉般的墨滴垂落，令人怜爱。然而这"怜"之中，也暗含了对无用之美的惋惜。

后两句笔锋一转，从墨写到人的命运。

"几年费尽坐曹手"，写自己在官署中多年操劳，双手因处理公文而疲惫不堪；"千卷书生又却无"，写自己虽读尽千卷书，却最终一无所成——既没有在仕途上有所建树，也没有在学问上留下足以传世的作品。一个"却"字，将这种进退失据的尴尬写得淋漓尽致：想做官，官做得辛苦而无功；想读书，书读了千卷却"无"所得。

全诗最精彩处，在于"迂"与"无"的对照。制墨之"迂"，恰如读书人之"迂"；而"迂"的结果，不过是"无"。诗人以墨自喻，以墨的精致反衬人的无用，这种反讽手法含蓄而深刻，读来令人唏嘘。