gēng庚zǐ子zhì至qián前èr二rì日hán韩dé德quán全lǐ李shī师mín民xiāng相jì继ér而zhì至liáo聊shū书yì一shí时zhī之shì事

现代文翻译

友人们先后不期而至，寒窗边夕阳缓缓倾注

纵情谈论着香柏子，独自兴致地饮着松黄酒

不说仇池山路途遥远，只盼冬至白昼渐长

像这样欢聚哪里容易得到，一回头友人已各奔他乡

词语注释

文学赏析

这首诗作于庚子年（公元1120年，宋徽宗宣和二年）冬至前后，晁说之隐居嵩山期间。诗题所列“韩德全、李师民”等人名，实为当时相继来访的友人。全诗以“客至”为线，写尽乱世中难得欢聚的珍贵与转瞬即逝的苍凉。

首联“先后客无约，寒窗注夕阳”，起笔平淡却极有深意。“无约”二字点出友人们不期而至，既是隐士生活的真实写照，也暗示了时局动荡、行程难料的大背景。而“注”字用得极险——夕阳仿佛被寒窗框住，缓缓倾注而下，既写出了冬日黄昏的光影质感，也隐喻了时光在欢聚中的凝滞感。一个“寒”字，奠定了全诗清冷孤寂的基调。

颔联“纵谈香柏子，孤兴饮松黄”，转入室内场景。“香柏子”即柏子仁，既是药饵，也是隐者清谈的由头；“松黄”为松花粉酿制的酒，清苦回甘，正合隐士风味。此处“纵谈”与“孤兴”形成张力——表面上是众人高谈阔论，实际上诗人内心仍是“孤”的。这种“孤”并非寂寞，而是一种清醒的自觉：在乱世中，能与三五知己相对清谈，已是莫大的幸运，而这份幸运本身又脆弱得令人不安。

颈联“不道仇池远，唯迎至日长”，笔锋一转，由近及远。“仇池”本在西北，此处借指友人远道而来；“至日”指冬至，古人以为阴极阳生之日。诗人说“不道远”，实则是刻意淡化距离，因为一旦意识到远方，欢聚的珍贵便会被离别的阴影所笼罩。“唯迎至日长”一句，既是对冬至阳生的期待，也是对欢聚时光的珍惜——白昼越长，相聚越久。

尾联“于焉岂易得，回首即他乡”，是全诗情感的高潮与收束。“于焉”语出《诗经·秦风·蒹葭》“在水之涘”，意为“在这里”。“岂易得”三字，道尽了乱世中知己相聚的艰难。而“回首即他乡”更是惊心动魄——方才还在欢聚，一回头，友人已各奔他乡。这种时空的急速转换，正是靖康之变前夜士人心态的写照：聚散无常，前途未卜。

全诗语言清简，情感深沉，没有豪言壮语，却在平淡中见惊雷。晁说之以隐者之笔，写乱世之悲，堪称宋诗中的佳作。