fèng奉yáng杨gōng公jìn近méng蒙dá答sì四liù六zhuàng状jí极wéi为jīng精lì丽

现代文翻译

博学多才的张公恰逢圣明之世，辅佐国家从不谋取私身之利

清晨在山林间采摘一枪嫩茶，傍晚已骑着八骏遨游海滨

在秦州成就诗名难道只是独乐，政绩昭昭更要亲近公正之道

败军受污蔑之事谁还会哀念，岂敢说你殷勤询问我是否辞官归隐

词语注释

文学赏析

这首诗是晁说之酬答杨时（杨公）寄来的精美骈文书信之作。全诗以张商英（张公）为喻，既赞颂杨公的才德，又暗含对时局与个人遭遇的深沉感慨。

首联“博物张公适圣神，经营佐国不谋身”起笔不凡，以“博物张公”典故喻指杨公。张商英号无量，博学多才，曾辅佐朝廷。诗人借张商英之典来比况杨时，赞其学识渊博、辅佐国家而不谋私利，既显对方地位，又定下全诗庄重基调。

颔联“一枪采撷朝林下，八骏遨游暮海滨”对仗工整，意象奇特。“一枪”指茶，写清晨在山林间采摘嫩芽，清雅脱俗；“八骏”指骏马，写傍晚已遨游海滨，气势豪迈。这一联通过朝暮之间的空间跳跃，极言杨公才思敏捷、境界开阔，既有隐士之清高，又有英雄之豪气。

颈联“诗就秦州宁独乐，政成周道要相亲”转入对杨公政绩与诗才的肯定。张商英曾知秦州，此处借张商英在秦州的经历，比况杨公在地方任职时的政绩与诗名。诗人反问：在秦州成就诗名，难道只是独乐吗？其实是为了在公正的政治道路上与贤者相亲。这一联体现了士大夫“穷则独善其身，达则兼济天下”的理想。

尾联“败军污蔑谁哀念，敢谓勤渠问解巾”笔锋一转，触及现实痛点。据史载，张商英曾经历军事失利并遭受诽谤，诗人借张商英的遭遇，反问：如今谁还会哀念那些败军污蔑之事？你何必殷勤地来询问我是否要辞官归隐呢？这里既表达了诗人对政治污蔑的愤懑，也委婉拒绝了杨公关于出仕与否的关切，流露出一种历经沧桑后的淡泊与无奈。全诗用典精切，情感由赞颂转为深沉，体现了宋诗理趣与情韵兼具的特点。