xíng刑cáo曹zài再fù赋èr二jué绝jù句mí弥jiā佳bù不dé得bù不bào报 qí其èr二

现代文翻译

天帝居于九重天门之外，白云缭绕

仙人所居亭馆名为萧闲，透出寂寥之意

想你尚未能乘鸾驾凤位列仙班

这让我愁煞了，恰如当年江南羁留的庾信

词语注释

文学赏析

这首诗作于北宋，作者晁说之与友人唱和。诗题言“刑曹再赋二绝句弥佳不得不报”，可知这是和诗，友人先有赠作，诗人读后叹其精妙，遂作此回应。

首句“上帝白云居九关”起势高远，写天帝居于九重天门之外，白云缭绕，气象庄严。次句“列仙亭馆号萧闲”笔锋一转，写仙人所居亭馆名为“萧闲”，透出一种超然物外、清冷寂寥的意味。两句一庄严一萧散，形成张力，也为下文的感慨埋下伏笔。

后两句“念君未作骖鸾侣，愁杀江南庾子山”是全诗情感核心。诗人说：想你尚未能乘鸾驾凤、位列仙班，这让我愁煞了，恰如当年江南的庾信。此处用庾信典故极精当——庾信本梁朝使者，出使西魏而被留，终身羁旅北方，作《哀江南赋》以寄故国之思。诗人以庾信自况或喻友，暗含对友人仕途蹭蹬、未能超脱的深切同情。

全诗仅四句，却从仙境写到人间，从高远写到沉痛，转折自然，用典贴切。尤其“愁杀”二字，直抒胸臆，毫无掩饰，与首句的庄严萧散形成强烈反差，令人印象深刻。