lì荔zhī枝sòng送guō郭xuán玄jī机xì戏zuò作 qí其èr二

现代文翻译

荔枝运来之后，便有渔阳万骑反叛

郭令公的后人今日得以品尝荔枝，却如玄宗击羯鼓般逞显诗才

词语注释

文学赏析

这首诗题为"戏作"，却以史为镜，在戏谑中藏着深沉的历史感慨。开篇"荔枝一骑红尘后，便有渔阳万骑来"，以极简的笔法勾勒出安史之乱的前因后果——杨贵妃喜食荔枝，八百里加急运送，激起渔阳鼙鼓，天下大乱。两句之间，因果相承，时空跳跃，读来令人警醒。

后两句转写当下：郭玄机作为名门之后，得以品尝荔枝，却如玄宗击羯鼓一般，逞其诗才。这里"逞"字用得极妙，既写出了诗人的才情挥洒，又暗含一丝对沉溺风雅、忘却历史教训的隐忧。作者将古今并置，让盛唐的繁华与衰败在荔枝这一意象中重叠，形成强烈的张力。

全诗语言通俗而意蕴深远，以戏谑之笔写历史之重，是宋人理趣诗的典型代表。