yī依yùn韵xiè谢yuán圆jī机sòng送méi梅jué绝jù句èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

红白相间的花瓣在仙家的阆苑中绽放，

人间哪里有这样的玉砌琼楼？

连弄玉那样的神仙女子都要嫉妒这梅花，

不说那南山之梅，只说楚地的寒梅。

词语注释

文学赏析

晁说之此诗以梅为题，却避开了对梅之形貌的正面描摹，转而通过仙凡对照与典故叠用，勾勒梅之神韵，并借此传达对友人的酬答之意。

起句"丹萼瑶英阆苑开"，诗人将梅花置于西王母居住的阆苑仙境，"丹萼瑶英"以红白相间、晶莹如玉的意象，赋予梅花超凡脱俗的质感。次句"人间何处有琼台"顺势承接，以反问强化仙凡之别，暗示梅花本属仙界，落入人间不过是暂时的谪居，格调由此拔高。

后两句转入人事，用典深曲。"妬嫌弄玉秦王女"借弄玉吹箫引凤的神话，将梅花比作清冷幽香的仙子，一个"妬嫌"写出梅花之美连神仙女子亦要嫉妒的微妙关系。"讳说南山说楚梅"则更为精微，南山梅偏于雄健，楚梅偏于清瘦，诗人"讳说"南山而独"说楚梅"，暗含对清冷孤高之美的偏爱，也暗示自己与圆机的审美取向——不慕荣华，独爱幽独。

全诗四句，两句写仙，两句写人，以梅花为纽带，虚实相生。用典密集却不堆砌，因为每一个典故都服务于同一主题：梅花的高洁与超凡。这种不滞于物、借物写心的写法，正是宋人咏物诗的典型特征。