zhěn枕shàng上hé和yuán圆jī机jué绝jù句méi梅huā花shí十yǒu有sì四shǒu首 qí其yī一sān三

现代文翻译

不必因为梅花早开就投以轻蔑的眼光嫌弃它

无论早晚高低，梅花都能在雪中傲然挺立如登高台

庾信在春尽时对着梅花感叹身世

李商隐在未到腊月时就惊讶于梅花的早开

词语注释

文学赏析

这首绝句以咏梅为表，实则探讨诗人对“早开”与“迟开”的不同态度，以及由此引发的审美判断。

首句“未须白眼便嫌开”，起笔便带出一种反拨之意。世人常因梅花未待寒冬而早开，便轻贱之，甚至投以“白眼”。诗人却在此处为梅花辩护：不必急于用轻蔑的眼光去嫌弃它的早开。一个“未须”，语气坚决而从容，显示出诗人不随俗流的独立判断。

次句“早晚高低雪作台”，进一步展开对梅花姿态的描绘。无论早开晚开，无论高枝低枝，梅花都能在雪中傲然挺立，仿佛以雪为台，自成高格。这里的“雪作台”三字，将梅花置于一个清冷而高洁的舞台之上，既写出了梅花的姿态，也暗示了诗人对梅花品格的推崇——不因早开而自轻，不因环境清寒而退缩。

后两句转入用典，以庾信和李商隐的咏梅诗作为对照，深化主题。“春尽子山梅感叹”，庾信在《梅花赋》中感叹梅花虽美却逢春尽，暗含身世之悲；而“义山未腊已惊梅”，李商隐在十一月便惊见梅花开放，诗中流露出对梅花早开的惊讶与怜惜。诗人借此二典，既承认了前人咏梅的不同情感取向，也暗示了自己对梅花早开的欣赏与理解——不同于世俗的“白眼”，也不同于庾信的悲叹，诗人更倾向于李商隐那种对梅花早开的敏感与珍视。

全诗短短四句，从反驳世俗偏见入手，继而描绘梅花风姿，最后以典故收束，层层递进，既有对梅花的赞美，也有对诗人独立审美态度的坚持。语言简练而意蕴深厚，体现了宋诗尚理、重用的特点。