yuán圆jī机zài再yǐ以méi梅jué绝jù句wèi为xiè谢fù复zuò作èr二jué绝 qí其èr二

现代文翻译

今日梅花繁盛，正足以倚靠观赏

明年归来只愿吟咏您的诗篇

不忍在灞水边匆匆分别

待寄去越地膏脂再重新斟酌辞章酬答您

词语注释

文学赏析

此诗作于晁说之酬答友人圆机之际，以梅为媒，将眼前花事、别后相思与未来唱和交织，在平淡语中见深情。

起笔“此日梅花剩足依”，不直言惜别，而写倚梅之态。“剩足”二字极有分量，既状梅花之繁盛可依，更透出诗人此刻心有所寄、暂得慰藉的闲适。梅花在此不仅是清高人格的象征，更是连接诗人与友人精神世界的媒介，为全诗铺陈出雅洁底色。

“明年归只咏公诗”一句，笔锋由景入情，却不着痕迹。一个“只”字，看似轻描淡写，实则重若千钧——它排除了其他所有可能，独独锁定友人之诗，足见对圆机诗才的推崇与对这段情谊的珍视。这种以“专一”写“深厚”的手法，比直白的赞美更具感染力。

第三句“不堪霸水匆匆别”，转入送别实景。灞桥折柳，本是古人送别常景，此处用“不堪”与“匆匆”相对，前者写心理之痛，后者写时间之促，聚短离长的无奈尽在不言中。诗人未用悲切之语，而离愁自现，体现了宋诗以理节情、含蓄蕴藉的特点。

结句“待寄越膏重觅辞”，以想象收束，将情感延伸至未来。越膏喻指诗文或礼物，诗人设想他日寄去，再斟酌辞章以酬答。这一笔既呼应了首句的梅花，又使全诗从当下的离别中跳脱出来，指向未来的重逢与唱和，结构上形成闭环，余韵悠长。

全诗以梅起兴，以别转折，以寄作结，脉络清晰而不呆板。语言平易自然，不事雕琢，却在“只”“不堪”等字眼处见匠心，充分展现了宋人酬唱诗重理趣、尚含蓄的艺术特色。