dōng东chéng城wài外zuò作chéng呈yuán圆jī机

现代文翻译

默默治理一城岁月匆匆流逝，忽然来到郊外意外地安顿了心愿。

龙蛇般起伏的山川究竟通向何处，天圆地方的宇宙秩序就在此时此刻。

更让人欢喜的是风光酷似江畔故乡，可惜饱餐一顿便暂时忘记了疲倦。

就从此路东归去吧，他日还能有这样的梦境般的思绪吗？

词语注释

文学赏析

此诗作于晁说之外任期间，是一首即事抒怀的七言律诗。全诗以“静”起，以“思”结，中间两联在动静与虚实的转换中，展现了诗人复杂而深沉的内心世界。

首联“默默专城岁月驰，忽来郊外得心期”，起笔便有一种时光流逝的紧迫感。“默默”二字，既写出了诗人任上公务的繁重与内心的孤寂，也暗示了他在官场中的谨慎与无奈。“专城”指地方长官，岁月在默默中飞驰，而“忽来郊外”则是一个转折。诗人偶然来到郊外，竟意外地获得了内心的安宁与满足。“得心期”三字，是全诗的题眼，点明了此次郊游的意义——不仅是为了赏景，更是为了安顿那颗在仕途奔波中疲惫的心。

颔联“龙蛇起伏知何处，天地圆方在此时”，由实入虚，意境顿开。“龙蛇起伏”既可指郊外山川的蜿蜒走势，也可喻指人生际遇的曲折变幻。诗人问“知何处”，流露出对命运无常的迷茫。然而，紧接着“天地圆方在此时”一句，又展现出一种豁达的宇宙观。天圆地方，是古人眼中的宇宙秩序，诗人将个人的渺小置于天地的宏大之中，似乎在说：无论人生如何起伏，天地自有其恒常的法则。这一联对仗工整，气象开阔，是全诗最具哲理意味的两句。

颈联“更喜风光似江介，可怜饱饷便忘疲”，转写眼前景致与身体感受。“江介”指江畔之地，诗人欣喜地发现这里的风景酷似故乡，这自然勾起了他的思乡之情。“饱饷”即饱餐一顿，诗人在饱餐之后，竟暂时忘却了旅途的疲惫。这里的“可怜”并非现代汉语中的“值得怜悯”，而是“可爱”“可喜”之意。这一联语言浅近，却真实地写出了诗人此刻的惬意与满足。

尾联“即从此路东归去，他日何能得梦思”，由喜转悲，余韵悠长。诗人决定从此路东归，但随即又自问：他日还能有这样的梦境般的思绪吗？“梦思”二字，既指对故乡的思念，也指此刻郊游所得的内心安宁。诗人深知，这样的时刻是可遇而不可求的，未来的仕途或许依旧奔波劳碌，难以再得此“得心期”的片刻。这一联以问句作结，将全诗的情感推向高潮，也留给读者无尽的回味。

总体而言，此诗情感真挚，结构严谨，从“默默”到“忽来”，从“知何处”到“在此时”，从“忘疲”到“梦思”，层层递进，展现了诗人在仕途与归隐、现实与理想之间的挣扎与思考。