suì岁mù暮jué绝jù句sì四shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

日子过得缓慢，离去却如此匆忙，六十五岁又要送走这一天。

天亮后整装读书的日子还能有几多，只在太平年岁的田舍里翻阅残卷。

词语注释

文学赏析

这首绝句的切入点，在于它对时间流逝那种近乎残酷的诚实。首句"迟迟来日去何疾"，把"来日"拟人化，说它走得慢，可紧接着"去何疾"三个字，又把这种慢撕碎了——原来不是来日走得慢，而是当你站在岁暮的门槛上回望，才发现日子如白驹过隙。这种时间感知的悖论，正是人到暮年特有的体悟。

"六十五见此日除"，点明诗人年已六十五，即将与这一年告别。六十五岁在宋代已属高寿，诗人没有写悲秋叹老，而是平静地陈述这个数字，反而透出一种历经沧桑后的淡然。

后两句笔锋一转，从时间的感慨落到生活的实处。"明发束修能有几"，"明发"指天亮出发，"束修"本指十条干肉，是古代学生拜师的礼物，这里借指读书求学的时光。诗人自问：还能有多少个清晨整装待发、潜心读书的日子呢？这一问，问得轻，却重若千钧。

结句"太平田舍读残书"，是全诗最动人之处。没有功名，没有壮志，只有太平年岁里，一间田舍，几卷残书。"残书"二字极妙——不是新书，不是万卷，而是"残"书。这既是实写，也是隐喻：人生已近尾声，如残卷将尽；但也正因如此，每一页都值得珍惜。诗人把一生的奔波、半世的沉浮，都收敛在这"读残书"的平静画面里，不写愁而愁自见，不写老而老已深。这种以淡语写深情的笔法，正是宋诗的典型风貌。