wén闻zōu邹dé德jiǔ久zì自cháng常lái来zhōu州wéi圩hàn垾dé得liáng良tián田shù数shí十qǐng顷suì遂kě可huó活zhé辄zuò作jué绝jù句

现代文翻译

我这老头子早已不识那繁华的街市宅第，

而你却在饥寒交迫的长夜里苦读诗书。

前年为了躲避战乱像江鹭般四处漂泊，

今年却在圩垾之田驱赶海鱼自给自足。

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，时局动荡，诗人流离失所。诗题极长，交代了写作缘起：听闻友人邹德久从常平仓附近的圩垾得到数十顷良田，可以安身立命，于是作此绝句以赠。全诗仅两句，却浓缩了诗人对人生际遇的深刻感慨。

首句“乃公不识贾公闾”，诗人以“乃公”自称，带有一种粗犷自嘲的意味。“贾公闾”指汉代贾谊的宅第，代指繁华的都市或仕途显达之地。诗人说自己早已不识那繁华街市，暗示自己早已远离尘嚣，或被迫隐居乡野。这一句看似平淡，实则蕴含了诗人对官场浮沉的厌倦和对漂泊生活的无奈。

次句“之子饥寒夜读书”，笔锋一转，写到友人邹德久。尽管饥寒交迫，邹德久依然在夜间苦读。这一细节刻画，既表现了友人的清贫与坚韧，也反衬出诗人对友人能够拥有良田、安身立命的欣慰与羡慕。

后两句“前年避贼逐江鹭，今岁垾田鞭海鱼”，进一步展开叙述。前年为了躲避战乱，诗人像江鹭一样四处漂泊；今年却在圩垾之田驱赶海鱼，过上了自给自足的渔耕生活。这两句对仗工整，“前年”对“今岁”，“避贼”对“垾田”，“逐江鹭”对“鞭海鱼”，时间跨度大，生活变化鲜明。诗人以“逐江鹭”比喻漂泊无依，以“鞭海鱼”形容渔耕之乐，意象生动，富有生活气息。

全诗语言质朴，情感真挚，通过对比友人的清贫苦读与自己的渔耕生活，表达了诗人对安定生活的向往和对友人遭遇的同情。诗中既有对时局动荡的感慨，也有对友人能够安身立命的欣慰，情感复杂而深沉。