zài再hé和yuán圆jī机xǐ喜xuě雪zhī之zuò作

现代文翻译

十年间遭遇九次饥荒仅一次丰收，人间已看不见墙上画着的龙了

上天吝啬雨水致使仓廪空虚，那些庸碌小子却仍大肆封官买车马

我这个俗吏只会死守教条徒然自愧，幸而滮池上空的云物还算宽容降下瑞雪

难怪不去秦湫祈祷，应当把粮食多藏在汉代大农的仓库里

词语注释

文学赏析

此诗是晁说之唱和友人圆机法师《喜雪》之作，表面写雪，实则借题发挥，抒发对时政的感慨与自嘲。首联"十遇荒饥一遇丰，人间不见壁间龙"开篇即点出时局艰难——十年九荒，仅一丰收，而民间连画在墙上的龙（祈雨之具）都看不到了，暗示民生凋敝、祈禳无门的凄凉。"壁间龙"用张僧繇典故，此处反用其意：龙已不在壁上，意味着连形式上的祈雨都成了奢侈，折射出百姓生存环境的恶劣。

颔联"既悭雨泽空仓厄，仍广车舆小子封"转为讽刺：上天吝啬雨水，仓廪空虚，但那些庸碌小吏却仍忙着给子弟谋封官受爵，车马喧阗，极尽奢华。一"空"一"广"，对比强烈，官宦之贪婪与百姓之困苦形成尖锐对立。

颈联"俗吏教条徒自愧，滮池云物幸相容"是自嘲之语：自己身为俗吏，只会死守教条，毫无建树，唯有惭愧；但幸而滮池上空的云物（指雪）还算宽容，降下瑞雪，暂慰人心。"幸相容"三字看似平淡，实则蕴含无奈——除了这自然之雪，别无他法。

尾联"怪来不与秦湫诅，应许多藏汉大农"用典收束：难怪不去秦湫祈祷，因为应当把粮食多藏在汉大农的仓库里。此处暗用汉代大司农耿寿昌设常平仓的故事，讽刺当朝缺乏这样的良政，只能寄望于古人。全诗以雪为线索，实则层层剥开社会弊病，语言凝练，用典自然，体现了宋诗理性反思的特点。