zài再yòng用fēng丰zì字yùn韵duì对xuě雪chéng呈yuán圆jī机

现代文翻译

康州连年丰收令人喜悦，鼓箫声中池塘里的龙也欣喜若狂

鱼儿从米穴中争相跳出，函谷关的泥封广泛地覆盖着大地

如玉的雪镇守北渚无处不在，磨光的玉圭般的美景在南容处处处可见

为何我如此喜爱田间农事，打算即日归隐学习老农的生活

词语注释

文学赏析

这首七律是晁说之与友人圆机子的唱和之作，以'丰'字为韵，咏雪而寓农事之喜。诗题'再用丰字韵'，说明此前已有唱和，此次是二次应和，可见二人诗兴之浓。

首联'乐只康州得娄丰，鼓箫欣喜有池龙'，开篇即点出康州连年丰收的喜悦。'乐只'语出《诗经·小雅》，本为宴饮之乐，此处借以表达农家对丰收的满足。'池龙'之喻，既写池塘蓄水之利，又暗含龙能兴云致雨、润泽万物的神话色彩，将自然气象与人文祈愿融为一体。

颔联'鱼由米穴多争出，泥在函关广费封'，对仗精工，用典巧妙。'米穴'指鱼洞，写鱼群争出之态，生动传神；'函关'用《史记·孟尝君传》典，毛遂以锥刺囊，终得脱困，此处反用其意，写雪泥封路之阻，却以'广费封'三字写出积雪之厚、封冻之广，暗含对丰收年景的庆幸——若非大雪封门，何以显仓储之足？

颈联'镇玉无时非北渚，磨圭在处是南容'，是全诗最精彩之处。'镇玉'喻雪，'磨圭'喻冰，将自然景物人格化。'北渚'化用屈原《湘夫人》意象，'南容'借指孔子弟子南宫适，以'三复白圭'著称。此处将雪景与高洁之士相联系，既写出雪之纯净，又暗寓诗人对高尚品格的向往。'无时非''在处是'两个判断句式，强化了雪覆盖之广、无处不在的视觉效果。

尾联'胡然最爱田畴事，即日归休学老农'，由景入情，直抒胸臆。'胡然'即何故，诗人自问为何如此喜爱农事，答案不言自明——丰收带来的满足感超越了仕途功名。'即日归休'四字，看似决绝，实则流露出对田园生活的深切向往。学'老农'，不仅是学习农耕技术，更是学习那种顺应天时、知足常乐的生活态度。

全诗以雪起兴，以农事收束，中间两联对仗工整，用典自然，既有《诗经》的质朴，又有屈原的浪漫，更有儒家的入世情怀与道家的超脱意向，体现了宋代文人诗'以理趣胜'的特点。