fù复zuò作shān山zì字jué绝jù句chéng呈yuán圆jī机

现代文翻译

羊头山笑着嘲笑鸡头山，

我的文章鲜明出色，你的却愚钝粗陋。

漂泊的游子已生白发，容颜苍老不少，

任凭世人讥讽轻侮，我仍保持清高的容颜。

词语注释

文学赏析

这首诗以山名起兴，却非寻常山水吟咏，而是一首充满机锋与自嘲的哲理诗。首句'羊头山笑鸡头山'，看似无厘头，实则暗藏双关——'羊头'与'鸡头'既是山名，又暗喻世间各类人物的姿态与命运。羊头山自视甚高，嘲笑鸡头山，恰如世人以才学、地位相互轻慢。诗人借此点出世间常见的攀比与傲慢。

次句'我粲文章尔漫顽'，笔锋一转，从山名跳到自身。诗人自谦文章虽好，对方却愚钝。但这并非真正的傲慢，而是一种反讽式的自况——'粲'与'漫顽'对举，表面是自矜才学，实则暗含对世俗价值评判的疏离。诗人并非真的以文章傲人，而是借这种看似自负的语气，表达对世俗荣辱的超脱。

后两句'游子白头颜不少，任人讥侮亢高颜'，是全诗情感最沉郁之处。'游子白头'写尽漂泊之苦、年华之逝，'颜不少'三字尤为沉痛——容颜苍老，却仍要面对世人的讥讽与轻侮。末句'亢高颜'三字，既是自持清高、不肯折腰的宣言，也是一种无奈的自嘲：纵然我保持高洁的容颜，世人依然讥侮，我又能如何？

全诗语言看似戏谑，实则沉痛。以山名起兴，以自嘲收束，在幽默的外壳下，藏着诗人对身世飘零、世态炎凉的深刻体认。