tí题xiàn县nán南zhuāng庄bì壁

现代文翻译

兵临城下之际不必问天意，只将性命托付给忠良贤能之人

做官三次被贬并非值得遗憾，闭门奔波七次才真正令人怜惜

时局巨变不应心存犹豫，研习兵书岂能害怕艰难困顿

前村的父老前来询问，只是盼望今年能有个好收成

词语注释

文学赏析

这首诗的张力，恰恰藏在首联那句看似轻率的"莫问天"里。城下之师——兵临城下、危在旦夕之际，诗人却说"只将性命托忠贤"，这并非消极的听天由命，而是一种在绝境中主动选择的信任：天不可问，人犹可托。这种在无力中抓住有力之物的姿态，比慷慨激昂的豪言更见沉痛。

颔联用典入诗，却毫无掉书袋之弊。"效官三黜"暗用柳下惠三黜之典，"闭户七奔"则写尽仕途奔波之苦。"未为恨"与"方可怜"形成微妙对照——被贬三次不算遗憾，闭门奔走的辛酸才真正值得怜惜。这种反常的判断，恰恰道出了士大夫内心最深的委屈：政治上的挫败可以承受，但精神上的疲惫无处诉说的苦，才是真正"可怜"之处。

颈联笔锋一转，从个人遭遇跳向时局关切。"虎变""龙韬"两个军事意象并置，暗示诗人虽身处困境，仍心系军国大事。"不宜怀犹预""岂惮费迍邅"两句，语气坚决，与前文的沉郁形成反差，显示出诗人内心的刚劲未泯。

尾联是全诗最动人之处。前村父老前来询问，所盼不过是"今年是好年"——一个最朴素、最卑微的愿望。这个结尾将全诗的格局从庙堂拉回乡土，从政治拉回民生。父老的期盼越朴素，越反衬出士大夫的焦虑与无力：我能保城卫国，却保不住百姓一个"好年"。这种落差，正是宋诗特有的沉郁底色。