hóng洪zé泽shǒu守zhá闸hé和èr二shí十èr二dì弟yùn韵

现代文翻译

乘小舟停泊洪泽闸，叹息之余心中愁绪难平，想说说这人间的处境，又有谁能理解我的感受

蝙蝠倒悬在空中徒然上下飞舞，猕猴缓步前行却犹豫徘徊不定

年末岁尽时仰望云际盼能随大雁南飞，日暮时分独坐溪头只能坐着羡慕水中的游鱼

何处有那长风万里、波涛汹涌的景象，只见龙盘绕、大鳌舞动，海市蜃楼矗立其中

词语注释

文学赏析

晁说之此诗作于洪泽闸，与二十二弟唱和，表面写旅途羁愁，实则寄托了对自由境界的向往。首联“小舟洪泽叹嗟馀，欲说人间孰得如”开篇即定下悲凉基调——诗人乘小舟停泊洪泽，心中郁结难舒，感叹人间少有能与之相比的处境。这里的“叹嗟馀”三字极具分量，不是简单的叹息，而是叹息之后仍有余痛，愁绪绵延不绝。

颔联“蝙蝠倒悬徒颉顽，猕猴徐步漫趑趄”是全诗最精彩的比喻。蝙蝠倒悬空中，徒然挣扎飞舞；猕猴缓步前行，却犹豫不前。这两句以动物自况，写尽了诗人内心的矛盾与困顿：想飞却只能倒悬，想行却迟疑不决。这种“徒”与“漫”的并用，将无力感刻画得入木三分。据传晁说之身处北宋末年政治动荡之际，此联或暗喻士人在乱世中进退维谷的处境。

颈联“岁穷云际行求雁，日暮溪头坐羡鱼”转入时空的苍茫感。年末岁尽，诗人仰望云际，盼能随雁南飞；日暮时分，独坐溪头，羡慕游鱼自在。求雁不得，羡鱼空坐，两个动作背后是深深的无奈。这里化用“临渊羡鱼，不如退而结网”之意，却反其用之——连“结网”的力气都没有，只能坐而羡之。

尾联“何处长风万里浪，龙盘鳌抃蜃楼居”陡然振起，笔锋一转，向往那长风万里、波涛汹涌中的神仙境界。龙盘鳌舞，蜃楼矗立，那是超越尘世的理想之地。这一转折极具张力：前六句的困顿压抑，在此刻化为对自由的炽热追求。全诗由叹嗟起，以向往终，情感跌宕起伏，展现了宋诗理趣与情韵兼具的特色。