yáng扬zhōu州sān三jué绝jù句 qí其èr二

现代文翻译

风总是欢喜的而月亮总是愁苦的，愁苦源于月亮的阴晴圆缺而欢喜来自风的自由无拘。

旅客来到扬州就已经迷失了方向，不必特意去登那座著名的迷楼。

词语注释

文学赏析

晁说之这首诗以理趣见长，看似写扬州风月，实则借景说理，别开生面。起句“风常欢喜月常愁”便奇崛——风本无情，何来欢喜？月本无感，何来愁怨？诗人却赋予自然物以人性，且形成鲜明对照：风是自由的、恒常的欢愉；月却有盈亏之变，故而生愁。这一联看似随意，实则暗藏机锋。“愁有盈亏喜自由”紧承上句，点明主旨：月的愁源于其有定数、有周期，受制于天体运行的规律；而风的欢喜则来自其无拘无束、来去自由。这里，“盈亏”二字用得极精，既写月相变化，又隐喻人世间的得失荣辱皆有定时，非人力所能左右；而“自由”二字则道出了诗人对超脱羁绊的向往。

后两句笔锋一转，由理入事：“客到扬州已迷路，不须特地上迷楼。”扬州自古是繁华销金窟，迷楼更是隋炀帝所建的著名游乐场所，象征奢靡与迷失。诗人说，你只需到了扬州，自然就会迷路——因为这座城市本身就容易让人沉醉迷失，何须特意去登那座迷楼？这两句表面写游历，实则是对前文“自由”与“束缚”主题的深化：世人往往主动寻求迷醉（上迷楼），却不知繁华本身已是迷局。诗人以调侃语气出之，看似轻松，内里却有一份清醒的冷眼。

全诗结构精巧，前两句说理，后两句叙事，理在事中，事中含理。语言浅近如话，却意蕴层深，体现了宋诗重理趣的特点。值得注意的是，诗人将“风月”这一传统意象重新诠释，不再局限于儿女情长或离愁别绪，而是上升到对自由与束缚的哲学思考，这是其高明之处。