dōng冬zhì至qián前yí一rì日zhì至gǔ谷shú熟yù遇zhào赵zi子hé和dài大fū夫

现代文翻译

盗贼与羌胡骑兵成群结队横行，有几家人能逃难到这荒凉之城

也知道明日便是冬至长至之日，便盼望今年能够迎来太平

京城里笙歌不断并无寂寞之感，将军们挥动旗鼓任凭纵横驰骋

自号钝庵的我其实全不迟钝，见你我先驱车离去心中百感交集

词语注释

文学赏析

此诗作于南宋初年，时局动荡，金兵南侵，百姓流离失所。冬至前一日，诗人途经谷熟，偶遇友人赵子和，触景生情，写下这首感时伤世之作。

首联“盗贼羌胡逐队行，几家避难到荒城”，开篇即勾勒出战乱图景。“逐队行”三字写出敌寇横行无忌、成群结队的猖狂态势，而“几家”则以反问语气道出百姓颠沛流离、无处安身的惨状。一“逐”一“避”，对比强烈，乱世苍凉扑面而来。

颔联“也知明日当长至，便望今年可太平”，笔锋一转，写到冬至将至。冬至乃阳气初生、万物更始之节，诗人本应有所期盼，然而一个“便望”却透出深深的无奈——不是确信，只是奢望。明知时局艰危，却仍抱一丝希冀，这种矛盾心理正是乱世文人真实的内心写照。

颈联“京国笙歌无寂寞，将军旗鼓耐纵横”，转向京城与军中的对比。京城权贵依旧笙歌宴饮，不知国难当头；而将军们则挥旗纵横，看似威风，实则暗含讽刺——“耐”字用得极妙，既有“任凭”之意，又带几分无奈与悲凉。一边是醉生梦死，一边是战火纷飞，社会阶层的割裂在此刻暴露无遗。

尾联“钝庵居士全非钝，先我驱车百感生”，以自嘲收束。“钝庵”乃作者自号，却言“全非钝”，意思是自己并非麻木之人，面对乱世，百感交集。而“先我驱车”既写友人赵子和先行出发，也暗示自己紧随其后，满怀感慨。一个“生”字，将千头万绪的情感凝聚于此刻，余味悠长。

全诗以冬至为背景，以战乱为底色，通过对比与反讽，展现了南宋初年社会的撕裂与文人的忧患。语言质朴而情感深沉，是晁说之诗中的佳作。