现代文翻译
每天脸色苍白惊恐地走在险恶的官道上,
可怜自己为何落得个空有官职却无处施展。
上天竟让豺狼虎豹露出锋利的牙齿和爪子,
偏偏重用那像李林甫一样不读书的奸佞之臣。
词语注释
畏涂:险恶的道路,比喻险恶的官场或处境
虚除:空有官职而无实权,或指徒有官衔
哥奴:指李林甫的小字,此处借指奸佞之臣
不读书:指缺乏文化修养,只凭权术弄人
文学赏析
晁说之这首诗以“有感”为题,看似平淡,实则字字带血。首句“日日苍黄出畏涂”中,“苍黄”二字极有深意——它既形容脸色因恐惧而苍白变幻,又暗喻世事无常、朝暮巨变。诗人每日都在这变幻莫测的官场中战战兢兢地行走,一个“畏”字,道尽了北宋末年政治环境的险恶。次句“自怜何事得虚除”更是沉痛:我可怜自己为何落得个空有官职却无处施展的境地?这里的“虚除”不仅是自谦,更是对当时朝政的讽刺——贤者不得位,庸者窃高位。
后两句笔锋一转,由自怜转为愤慨。“天教豺虎露齿爪”一句,以豺虎喻小人,形象狰狞而可怕。诗人不说“小人当道”,而说“豺虎露齿爪”,因为豺虎之害不仅在于夺食,更在于其嗜血的本性。这里的“天教”二字尤为辛辣:是上天故意让豺狼横行吗?还是说,这乱世本就是上天对昏聩朝廷的惩罚?最后一句“好是哥奴不读书”是全诗的点睛之笔。“哥奴”指李林甫,唐代著名的奸相,以口蜜腹剑、排斥异己著称。诗人借古讽今,暗指当时朝中亦有如李林甫般的奸佞之臣,而他们之所以得势,恰恰是因为“不读书”——没有文化人的良知与底线,只有权术与阴谋。这一句看似在说“幸好”有哥奴这样的人,实则是极度的反讽:当权者重用不读书之人,正是国家衰败的征兆。
全诗语言质朴而力量千钧,没有华丽的辞藻,却字字如刀。晁说之身处北宋末年,目睹朝政腐败、奸臣当道,却无力回天,只能以诗抒愤。这种“有感”不是个人的牢骚,而是一个清醒者在黑暗时代发出的悲鸣。
诗文录《有感》·晁说之:https://gushiwen.space/poem/song/chao-shuo-zhi/2071750275377713170