yǔ予sān三shí十nián年qián前wèi为sù宿zhōu州jiào教shòu授jīn今tú涂cì次jiàn见zhū诸shēng生yī一èr二rén人

现代文翻译

沧海枯涸失去了夜间的月光，泰山移走误了清晨的朝阳

可怜我这容颜憔悴的苍老过客，曾经也是灯下吟诵诗书的年轻书生

词语注释

文学赏析

这首诗题为“予三十年前为宿州教授今涂次见诸生一二人”，短短二十八字，却像一部微缩的沧桑史。开篇“沧海枯来失夜光，泰山走去误朝阳”便以惊心动魄的夸张手法，写尽时光流逝与世事变迁的不可逆转。沧海本有夜光，泰山本迎朝阳，如今沧海枯了，夜光便失；泰山走了，朝阳便误——这不仅是自然景物的幻灭，更是诗人对三十年前那段讲学岁月的追忆与怅惘。两句对仗工整，气势磅礴，却透着深深的无力感。

后两句“可怜憔悴苍颜客，曾是呻吟黄卷郎”笔锋一转，从宏大的时空背景收束到诗人自身。三十年前，他也是黄卷青灯下的年轻书生，吟诵经史，意气风发；三十年后，却成了容颜憔悴、苍颜白发的过路客。一个“可怜”，一个“曾是”，今昔对比强烈，令人唏嘘。全诗没有直接抒发感慨，但通过沧海、泰山、黄卷、苍颜等意象的并置，将人生的无常与岁月的无情刻画得入木三分。此诗语言凝练，堪称宋诗中咏怀佳作。