jiǎn简jiāng江zi子zhī之qiú求chá茶

现代文翻译

政和年间的贡茶不再做成团饼，小巧如寸许青龙盘曲

金花点缀绛红茶囊宛如截玉，茶汤青绿仿佛松溪寒色

人间此等好茶哪里可得，三年听闻却终究未曾相识

老夫对此事百般不急，饱食之后只愁夏日漫长

北窗无风午睡难醒，齿颊苦涩只思清凉

故人新除协律郎之职，交游多在白玉堂中，拣茶斗夸皆能饮尝

幸而托你传话李太府，烦他写信去买头纲新茶

词语注释

文学赏析

此诗以茶为线索，折射出北宋晚期士人生活的精致与无奈。开篇“政和密云不作团，小夸寸许苍龙蟠”便点出时代背景——徽宗政和年间，贡茶制度臻于极致，茶饼小巧如盘龙，极尽工巧。诗人用“小夸”二字，看似平淡，实则暗含对过度雕琢的微妙批评。

“金花绛囊如截玉，绿面仿佛松溪寒”一联堪称全诗最精彩处。金花、绛囊、截玉、松溪寒，四个意象层层叠加，将茶之色、形、质、境写得晶莹剔透。尤其是“松溪寒”三字，不仅写出茶汤之色如松间寒溪，更透出一种清冷孤高之气——这正是宋代文人茶道的精神内核：不求浓烈，但求清绝。

然而笔锋一转，“人间此品那可得，三年闻有终未识”，诗人坦言自己虽久闻其名，却从未得尝。这种“求而不得”的怅惘，既是写实，也隐喻着士人在繁华末世中的疏离感。接下来的“老夫于此百不忙，饱食但苦夏日长”，看似闲适，实则透露出一种百无聊赖的倦怠——当物质极大丰富之后，精神反而无所依托。

“北窗无风睡不解，齿颊苦涩思清凉”两句，从味觉写起，却通向更深的心理状态。茶之苦涩，本是点茶时的正常体验，但在此处，它成为诗人对“清凉”的渴望的象征——这清凉既是身体的，也是心灵的。最后“烦渠折简买头纲”，以请求友人代为购茶的日常小事收束，看似轻松，却让人感受到一种深深的无奈：连这样一点小小的愿望，都需要借助他人之力才能实现。全诗在平淡中见深意，在闲适中藏悲凉，是晁冲之茶诗中的佳作。