cì次èr二shí十yī一xiōng兄yùn韵

现代文翻译

回忆在京城时正值最年轻的岁月，酒意酣畅所到之处都感到欣然快意

秋高之夜猎罢归来经过汉苑，饮醉之后登上秦台只见白雪与天相接

不愿阿谀逢迎地陪伴在权贵殿下，只愿跟随疏懒放任之人走过楼前

如今白发苍苍隐居在山城之中，闲坐参禅观空习断世俗因缘

词语注释

文学赏析

此诗最动人处，不在辞藻之华美，而在今昔对照间那份沉郁顿挫的生命张力。首联“忆在长安最少年，酒酣到处一欣然”，以“忆”字领起，将时光瞬间拉回汴京繁华岁月。“最少年”三字极有分量——那不仅是年龄的最小，更是生命状态中最饱满、最无畏的阶段；“酒酣到处一欣然”，写尽少年意气风发、随遇而安的生命姿态。一个“欣然”，是未经世事打磨的纯粹快乐。

颔联“猎回汉苑秋高夜，饮罢秦台雪作天”，堪称全诗气象最开阔之笔。秋高夜猎，雪作天饮，画面极具动感与寒意。汉苑、秦台，既是实指汴京宫苑台阁，亦暗含历史纵深——诗人将个人游猎之欢置于千年帝都的苍茫背景之下，个体的欢愉因此获得了一种历史的厚重感。“雪作天”三字尤妙，醉后仰望，天地一色，分不清是雪落还是天倾，那种物我两忘的醉态，跃然纸上。

颈联笔锋陡转，“不拟伊优陪殿下，相随于蔿过楼前”，由放达转入孤傲。伊优，谄媚之态；于蔿，疏懒之人。诗人自陈心志：不愿阿附权贵，宁愿与疏狂之士结伴过楼。这一联看似平淡，实则蕴含士大夫在政治漩涡中的精神抉择——是随波逐流，还是保持独立？晁冲之选择后者，这份清醒在北宋末年的党争背景下尤为珍贵。

尾联“如今白发山城里，宴坐观空习断缘”，以冷收热，余味苍凉。从长安少年到山城白发，从酒酣猎回至宴坐观空，二十余年的宦海沉浮，尽在这一“如今”之中。“观空”“断缘”虽言佛理，实则是对现实无奈的退守。全诗结构严谨，由忆昔到明志再到叹今，层层推进，情感由昂扬渐入沉郁，读来令人唏嘘。