fù复hé和shǎo少yùn蕴nèi内hàn翰shēng甥jiān兼xiè谢bó伯yùn蕴tōng通pàn判xiōng兄zài再zèng赠

现代文翻译

西湖的波浪依旧呈现美好的色泽，风物年年相似却让人惊觉人已老去

交游堪比竹林七贤中的兄弟，梦中迷恋春色只因思念兄长

从市场上买来鹦鹉杯饮酒直至杯空，倚傍着蟾蜍砚台站立写成诗篇

壮怀激烈却未能遇到如韩愈那样的知音，高远的名望又有谁相伴呢

词语注释

文学赏析

这首七律作于北宋末年，是晁冲之在杭州与伯蕴通判唱和之作。全诗以西湖起兴，却非泛泛写景，而是将自然风物与人生迟暮之感交织在一起。

首联“西湖波浪还佳色，风物悲人老可惊”便见功力。西湖波光依旧明媚，但面对这良辰美景，诗人感受到的不是愉悦，而是“老可惊”——风物年年相似，人却年年老去。一个“惊”字，道出了时光流逝带来的震撼与无奈。这种由景入情的转折，比直抒胸臆更为深沉。

颔联“游接竹林公对叔，梦迷春色我思兄”用典自然。以“竹林七贤”喻伯蕴兄弟，既赞美其才情风度，又暗含对魏晋名士风流生活的向往。“梦迷春色”四字，将思兄之情写得迷离恍惚，既有春日的温暖，又有梦境的虚幻，情感层次丰富。

颈联“酒沽鹦鹉杯行尽，诗傍蟾蜍研立成”写宴饮唱和之景。鹦鹉杯是珍奇酒器，蟾蜍砚是文人雅器，对仗工整而不板滞。“杯行尽”写酒酣，“研立成”写诗就，一饮一咏之间，尽显文人雅趣与兄弟情深。

尾联“壮思不逢韩吏部，高名谁伴谢宣城”是全诗情感的高潮。诗人自叹壮怀激烈却无人赏识，如同韩愈未遇伯乐；又自比谢朓，却不知谁能与之并肩。这里既有对伯蕴的赞美，也有对自己命运的感慨。结句以问作收，余韵悠长，令人回味。

全诗用典精当，对仗工稳，情感真挚而不矫饰，是北宋唱和诗中的佳作。