tí题chāo超huà化sì寺bì壁

现代文翻译

曲池的风停了，碧色的波纹平静无波

小白鱼在如镜的水中游动，仿佛在空中行走

水竹再来审视我，仿佛在考试我的内心

墙壁上不用再题写我的名字了

词语注释

文学赏析

这首诗最妙处不在写景，而在转折。前两句写超化寺的幽静，后两句写诗人的心境，由景入理，干净利落。

起句“曲池风定碧澜平”，写的是静态的美。风停了，池水如镜，碧色的波纹平静无波。这不仅是写池水，更是写诗人此刻的心境——平静、澄澈。接着“小白鱼如镜里行”，写鱼在清澈见底的水中游动，仿佛在空中行走。这一句极有画面感，鱼之“小”与池之“静”相映成趣，透出一种空灵之美。

然而，真正打动人的是后两句的转折。“水竹再来应试我”，诗人以水竹自比，说它们再来“考试”我，实则是说自然山水在审视我的内心是否依然纯净。这里的“试”字用得极妙，将自然拟人化，仿佛山水有了灵性，在默默观察诗人的变化。

结句“壁间不用更题名”，是全诗的诗眼。诗人说，既然我已与自然融为一体，何必再在墙壁上题诗留名呢？这是一种超脱的态度，也是对“题壁”这一传统行为的反叛。古人常于寺壁题诗以留名，而诗人却说“不用”，显示出他已超越了对名声的执着，达到了物我两忘的境界。

全诗语言平易，却意蕴深远。前两句写景，清丽如画；后两句写意，洒脱超然。由景入情，由情入理，层层递进，体现了宋诗重理趣的特点。